曲紹介 - Beres Hammond / Warriors Don't Cry -

本日の曲紹介は、97年にリリースされたBeres Hammond / Warriors Don't Cryです。当時、同オケのJahmaliと共にヒットした渋いデジタルルーツです。曲の内容は、男が一度決意したら周りに流されることなくその道を突き進むんだ、と頑張る男性たちを励ます曲になっています。どんな状況にあっても、そして男性だけではなく、どんな人の心にも響く強いメッセージです。

当店で現在お取り扱いのBeres Hammond / Warriors Don't Cry はこちら


（＊1）
It's either you're in or out
やるかやらないかどっちかだ

gotta know what you're all about
自分のすべてを知らないといけない

Be bold and strong
勇敢に、そして強く

Tell yourself you're not doing wrong
自分のやってることが正しいと自分に言い聞かせるんだ

Once you're in you've got to take it
一度入ってしまったらお前はそれをやらなきゃいけない

Make your mind up son and face it
決意したら、それを受け止めるのだ

Because Warriors don't cry
なぜって戦う男は涙を流さないからだ
I know lots of folks will hate you
お前のことを憎む仲間もたくさんいるだろう

and not because they want to
だが奴らはそうしたいわけじゃない

but sometimes they don't even know why.
時にはなぜお前のことを憎んでいるのかそれすらわかっていないんだ

（＊2）
So don't watch the crowd
だから周りの皆を見たらダメだ

Their duty is to be loud
奴らは騒ぐことが仕事なんだ

Believe in what you're doing
自分のしていることを信じて

and feel proud
そして誇りに思うことだ

Cause when you fall along the way
なぜならお前が失敗した時

People will have lots to say
人々はあれこれ勝手なことを言うからだ

They don't even care if you make it through the day
みんなお前が1日頑張ったかどうかなんて興味ないのさ

繰り返し（＊1）
either you're in or out
gotta know what you're all about
Be bold and strong
Tell yourself you're not doing wrong

There is no true friend when you're hungry
腹を空かせている時は真の友達はいないんだ

Not if he is hungry too
たとえ奴も腹を空かせていたとしてもだ

At time you can't rely
おまえが奴を信用できない時でも

Because the same brother
Will send you with the offer
そいつがおまえに何かくれたら

Yes feels good and set him right
それは気分がいいし、いい奴だって思うだろう

繰り返し（＊2）
So don't watch the crowd

Their duty is to be loud

Believe in what you're doing
and feel proud.

Cause when you fall along the way

People will have lots to say

They don't really care if you make it through the day


========
当店で現在お取り扱いのBeres Hammond / Warriors Don't Cry はこちら




 
Tings & Time Records
SHOP URL: http://tingsandtime.shop-pro.jp/