この曲はAlkalineの成功を見据えた戦略的な考え方とそれを妬む人間について歌った曲で、リリースにされて以来2カ月以上ヒットが続いており、今もジャマイカのラジオはもちろんダンスでもかかっている人気のチューンです。
INTRO
Everything ago make sense soon,
すぐに全てがうまくいく
Take a bandaid an put it over the wound
かすり傷にはバンドエイドでも貼っとけばいいさ
Tell dem Yellow Moon
奴らに言ってやれ（Yellow Moonはプロダクションの名前）
Well Well Well Well, Ayye !
CHORUS
No man don’t perfect, no we have our vices and our flaws 。
完璧なやつなどいない。俺等にも弱点や間違いを犯す時がある。
They want me to stumble, I go so hard I take no pause
奴らは俺につまずいて欲しがってるが、俺は止まりもしないし、いつでも全力で突き進むぜ！
Even if I fumble, don’t laugh jus yet, young boss in charge
時にはへまをしても、笑わないでくれ、俺 (Young Boss) は常に進化してる！
Man born fe do this dawg, new owner deh yah fe the yaad (mhhm)
俺は勝ち上がるために産まれて来た！新たな支配者の誕生だ！
No gimme nuh talk ! me want it fast, left from high school
言っただろ！俺は高校を卒業したときからずっと勝ち上がる事を考えてた
An straight up me tun a boss, nuh gimme nuh talk (young lord)
そして、実際に勝ち上がった！
Jump ina the aircraft, push start an it take off, nuh gimme nuh talk !
ジェット機に飛び乗ってかっとんでる気分だぜ！
Me want it fast, Pistol in a me waste, yuh betta ge me weh me ask
無駄な時間なんてないんだ、邪魔する奴には容赦なくぶっ放す！
Nuh gimme nuh talk (young boss)
黙って大人しくしてな！
VERSE 1
Hey hey hey hey hey hey hey
First the BM, then me go the Benz, rise to the top, them took offense
はじめはBMW、そしてBENZに乗り換えると、奴らは妬んでくる
Tell me weh the fuck me a badmind fah, when me have my things
俺は全てを手に入れたのに、なんで俺がbadmindなんかに陥るんだ？
That doh make nuh sense, so me see it alright an me don’t need friends
全く筋が通ってない、表面だけの友達なんて必要ない！
Dweet by me self, cause me don’t need dem
全部自分でやってやる、奴らの手助けなんて必要ない！
More dem a talk, a the more me trend
奴らが悪口言ってる間に、俺は新たな流行を産み出してる
Nuh wah nobody else rich, only dem (God Go Wid Dem !)
奴等(本当の金持ち)は自分ら以外の誰にも金持ちにはなって欲しくない。
Yute dem wah buy the Rolly dem, or feel the power fe have three gyal a fuck ina yuh room fe a whole weekend
若いやつらはローレックスや毎週末違う女と遊ぶのに憧れてる
Say yuh nuh like me, ignore me then Me rather gunshot before me bend
俺の事をムカついて、無視してても俺は容赦しないぜ（いつでも銃をぶっ放す）
Me rather a mugshot before me tell, cya ketch badman pon no intel !
犯罪容疑者の顔写真で俺の事を調べてみろ、本当のbadmanは犯罪履歴には乗らないぜ！
No no no no, friend dem a killer, me roll wid dem ! (yeah)
俺のツレは本物のキラー、決して裏切らない！
Cya style man like,” way without the lead them
” 何もリードしてない奴ら"が俺をディスするってどういうこと？
Press pon the trigger, then go weh leave them
引き金を引こうとすれば、奴らは逃げていくからほっとけ。
Bad from morning, now a evening
俺は起きたときから一日中Badだぜ！
Top man affi have top lawyer, cause the system a pree me, an me a pree dem
いけてる奴には、いけてる弁護士がいる、くだらないシステムと闘うために！
Deh ina di Coupe wid di roof open, yuh wah more proof say di yute chosen ?
俺はいかしたオープンカーにも乗ってる、奴らはこれ以上何を証明して欲しいんだ？
23 wid a mansion pon the hill, motivation fe the yute dem
丘の上にあるマンションの23階に住んでる。若者はみんな俺に憧れてる。
Do wah me waah, dat dem nuh like, tell unuh my mind, me nuh affi be nice
自分のやりたい事が奴らの嫌いな事。奴らに言っといてやる、俺は良い子ちゃんになるつもりはないぜ！
Buy more thing an stock up fe the fight !
いつでも闘う準備はできてる！
So me dweet my way, me nuh affi be right
これからも俺は俺のやり方でやっていく、真面目になるつもりはない！
Tings & Time Records
SHOP URL: http://tingsandtime.shop-pro.jp/
0 件のコメント:
コメントを投稿