12/29/2015

商品を21点追加しました。

年内最後の商品追加は、21枚すべて90's Dancehallです。
Xtra Large、Mad House、2 Hard、Juvenile、2 Bad、Taxiといった人気のレーベルです。ぜひチェックしてみてください。
新着商品は☞こちら
◼︎本日の一枚
Bounty Killer / Worthless Bwoy (VG+)
セックスで女を満足させられない男について。大ヒット曲!Haunted Riddim 


新春セールについて
年明け1月1日~3日の3日間セールを行います!
店頭のすべてのレコードが16% OFF!期間中の商品追加もあります。
ぜひこの機会をご利用ください。



http://tingsandtime.shop-pro.jp/ 
Tings & Time Records
SHOP URL: http://tingsandtime.shop-pro.jp/

12/26/2015

新春セールのご案内

お客様各位
いつも当店をご利用いただき誠にありがとうございます。
2015年のお客様への感謝の気持ちを込めまして下記の期間、セールを行います。



■期間
2016年1月1日(金)昼12時〜1月3日(日)夜中11時59分
■対象について
店頭にあるすべてのレコードを2016年にちなんで、16% OFFといたします。
また、期間中の商品追加もあります。

※ セール中の商品のお取り置きは可能ですが、1月末を期限とさせていただきます。ご了承ください。

なお、セール準備に伴い、開始および終了時刻前後3時間ほどショップを閉店いたします。

■年末年始の発送業務について
年内は2015年12月28日(月)を最終、
新年は2016年1月5日(火)より再開いたします。

なお、ご注文はいつでもできますので、セールも含めご利用くださいますよう宜しくお願い申し上げます。


http://tingsandtime.shop-pro.jp/ 
Tings & Time Records
SHOP URL: http://tingsandtime.shop-pro.jp/

12/25/2015

商品を20点追加しました。

商品を20点追加しました。こちら
今日は90~00's One Dropで、Harmony House多めです。
ぜひチェックしてみてください!

◼︎本日の1枚
Junior Byles / Fade Away (EX-)
映画ロッカーズでもお馴染みのRoots Classic!US盤です。
 

http://tingsandtime.shop-pro.jp/ 
Tings & Time Records
SHOP URL: http://tingsandtime.shop-pro.jp/

12/23/2015

New Release:Road To Dancehall #35 Mixed by INDEPENDENT

本日は当店の店主であります、INDEPENDENT JUNYAがリリースします新作Mix CDのご紹介です。

Road To Dancehall #35
本場Jamaicaから旬なDancehallをいち早くお届けする人気シリーズ"Road To Dancehall"の最新版 #35がDrop!!
今作は日本人Dee-Jayとして本場Jamaicaでも活躍してるTriga Fingerと人気絶頂のPopcaanとのコンビネーション"Kick Out"から始まり、リリース当時からへビープレイされてるDexta Dapsの”Shabba Madda Pot”やMavadoの"True", Popcaan"Weed Is My Best Friend"へと流れ、中盤からは2015年を代表するMavadoの大ヒット曲"My League"に対するVybz kartelのコントラクション"Which League"から再び熱くなって来てるGaza vs Gullyの戦い!
さらにそこにAlkalineとBeenie Manも絡んで来てて、今後どうなるかがとても楽しみな展開に。
後半はダンスの現場に欠かせないGalやParty & Dance Tune、そして若手のVershonやJahmielが歌う真面目なポジティブソングも収録!毎度のごとくジャマイカのBrand New Dancehallをチェックしたい人に おすすめです。

曲目はクリックで拡大してください。
Tings & Time Recordsでもお取り扱いございますので、サポートよろしくお願い致します。

http://tingsandtime.shop-pro.jp/ 
Tings & Time Records
SHOP URL: http://tingsandtime.shop-pro.jp/

12/21/2015

商品を20点追加しました。

本日は70〜80'sのレゲエの名曲たちを20点ご紹介しています。
以前入荷し、売り切れてしまっていたタイトルもありますのでぜひチェックしてみてください。
新着商品のページはこちら

◼︎本日の一枚
Israel Vibration / The Same Song (VG)
アルバムのタイトル曲でもある名Roots Foundation!

*年末年始の営業のご案内
ご注文およびお支払いは24時間365日お受けいたしますが、年内の発送は12月28日(月)を最終、また2016年の最初の発送は1月4日(月)とさせていただきます。
宜しくお願い申し上げます。


http://tingsandtime.shop-pro.jp/ 
Tings & Time Records
SHOP URL: http://tingsandtime.shop-pro.jp/

12/17/2015

Lady Saw、クリスチャンの洗礼を受ける!

14日のニュースによると、キングストンの教会でLady Sawが近しい友人や家族に見守られながら洗礼を受けたとのこと。Observerの記事をご紹介します。

*洗礼とは、キリスト教徒の儀式のひとつで、その身を神に捧げるために聖なる水を体に浸したり、頭に水をつけたりします。また、それまでに犯した罪を赦されると言われています。


手を合わせているのがLady Saw


「何年もにわたり、神は私に話しかけてくれていました。でも私はそれを避けるようにしてきたのです。今日、SingjayのJ Capriのお葬式があり、神は再び私に話しかけてきてくれました。そして私は自分自身に神に仕えたいと思ったのです。いままで、常にお金の心配をしてきて、どうしたら音楽以外の方法で生きていけるか考えていました。でも神はこう言いました『たくさんの人が周りにいます。自分で道を切り開いていけるでしょう』と。」

女性SingjayのJ Capriは11月23日に起こした交通事故により、残念ながら12月4日に他界しました。Lady Sawは彼女の葬儀に参列しました。

現在43歳のLady Sawは、自身が12歳の時洗礼を受けましたが、その後特に何もしなかったのだそう。

「今こそ洗礼を受けるべき時」とObserver紙に語りました。

そして予定されていたダンスホール系のショーはすべてキャンセルする、ということを彼女のInstagramのアカウントで報告したそうです。

記事原文:http://www.jamaicaobserver.com/latestnews/Lady-Saw-baptised2015-12-14T18-42-52
================

今後はクリーンな歌を歌っていくようになるのでしょうか。今後、今までと異なる形での活躍に期待したいです。
ちなみに、ジャマイカ人は敬虔なクリスチャンはとても真面目なんですが、エンターテインメントの世界ではけっこう何でもアリだったりするんですよねー。
その証拠にMr. Vegasはクリスチャンになったはずなのに、下品な歌も歌ってますね。。。
いろんな「宗派(=スタイル)」ってことなのでしょうかね。


http://tingsandtime.shop-pro.jp/ 
Tings & Time Records
SHOP URL: http://tingsandtime.shop-pro.jp/

12/14/2015

インタビュー:A Beautiful Time for Kashief Lindo

当店の商品でもすぐ売り切れてしまうFirst Cutのカバーでもおなじみ、Kashief Lindoのインタビューをご紹介します。
------------
A Beautiful Time for Kashief Lindo

彼が今年6月にHeavy Beat Records Labelからリリースした曲、”She’s Beautiful”は、フロリダとニューヨークのトップチャートに入りました。(Conversation Riddim)


「とてもいい曲だよ、そしてキャッチーだ。みんなメロディーがいいって言ってくれてるね。Honorebelが書いた曲なんだ」と本人談。

ジャマイカ生まれのKasher Lindoは曲の売れ行きについて心配したことがないそう。
「スタジオに行くときはいつでも全力を尽くすだけ。100%の力を出し切ることだね。だからチャートとかそういったもの(評判や売り上げなど)について悩んだことが全然ないんだ。ベストを尽くしてるよ」

ベテランプロデューサーで2012年、Lindoの作品で、マイケル ジャクソンのトリビュートアルバム"A Reggae Tribute to Michael Jackson"をプロデュースしたWillie Lindoの息子だ。このアルバムで、Lindoはマイケルの人気の曲をスカとレゲエのビートで歌っている。

Lindoは現在30代、自身をオールラウンドシンガーと表す。
「自分のことをラバーズロックシンガーとは思ってないんだ。それだけにとらわれず、自由にやっていきたいと思っている、それに何についても話すよ、たとえば世界で今何が起きているか、とかね。いつも前向きにね。私たちはもっとそうあるべきなんじゃないかな」

現在は来年前半にリリース予定のアルバムを製作中だそう。
「このアルバムは時間をかけてじっくり作ってるんだ。The ClarendoniansのYou Can’t Be Happy (Until You Love Someone)のカバーも入る予定だ。





記事原文:
http://www.jamaicaobserver.com/entertainment/A-beautiful-time-for-Kashief-Lindo_45375
=========
当店のKashief Lindoの作品はこちら(人気のため、現在品薄です・・・すいません)
The Clarendonians / You Can't Be Happyはお取り扱いがあります。(EX-)こちら

年末年始に向けて様々な話題が出ていますね。先日のWelcome To Jamrock Tourの盛り上がりももちろんですが、クリスマスから年明けまで多くのイベントがありますので面白い記事があったらご紹介していきたいと思います。

一つだけ、来年は1年ぶり?にShaggy and Friendsがおこなわれます。これはShaggyが国内外のアーティストを集めて行うチャリティーコンサートで、2009年に始まり、収益金はキングストンにあるBustamante子供病院に贈られます。

海外からはNelly、Boys II Men、Omi、En Vogueが出演。ローカルアーティストもかなり豪華なラインナップになっています。この時期ジャマイカに行く人にはかなりオススメです。ちなみにみんなドレスアップしていきますのでご注意を!
公式Facebookページはこちら

http://tingsandtime.shop-pro.jp/ 
Tings & Time Records
SHOP URL: http://tingsandtime.shop-pro.jp/

12/11/2015

商品を19点追加しました。

商品を19点追加しました。
前回引き続き、本日も60-70'sの商品、Coxsone多めです!チェックよろしくお願いいたします。
新着商品はこちらから

■本日の1枚
The Clarendonians / Rude Boy Gone A Jail (EX-)
大ヒットRudy Ska & Ballad!


http://tingsandtime.shop-pro.jp/ 
Tings & Time Records
SHOP URL: http://tingsandtime.shop-pro.jp/

12/07/2015

商品を21点追加しました。

本日は60-70's レゲエの名作を追加しています。☞こちら
レーベルではTreasure Isle、Prince Buster、Tuff Gongが、
アーティストではBob Marleyが多めです。
チェックよろしくお願いいたします!

■本日の1枚
Bob Marley & The Wailers / Jah Live (EX-)
ラスタマン賛歌!残念ながらジャケはついてません。


http://tingsandtime.shop-pro.jp/ 
Tings & Time Records
SHOP URL: http://tingsandtime.shop-pro.jp/

12/05/2015

Lee 'Scratch' Perryの秘密基地、火事に!

Lee 'Scratch' Perryの秘密基地が火事になったというニュースが昨日、本人のFacebookページに掲載されました。

本人が写真とともにステージ衣装製作のヘルプを求めているメッセージの訳をご紹介します。(英語メッセージは下に掲載しています)

本人やご家族に怪我がなくてよかった・・・・!
日本もこれから寒くなり、空気も乾燥しますので火にはご注意ください。
そしてLee Perryの衣装をヘルプできる人が現れることを願っています。

Lee Perryが悲しんでる横で、奥さんは怒り狂ってる・・・当たり前ですね。

============
ファンの皆様

非常に悲しい出来事が起こりました。
私自身のろうそくの消し忘れにより、私のすべての宝が詰まっている秘密基地(Secret Laboratoryと呼んでいます)が燃えてしまいました。
人生をかけて集めてきたすべてのもの、美術品、帽子、魔法のブーツ、すべてのクレイジーなステージ衣装(王様、法王、大将、マジシャンなど)、そしてすべての音楽機材、マイク、本、音源、CD・・・すべてを失いました!!

とても悲しいです。そして妻は怒り狂っています。




私を支えてくれる皆様、
もしあなたの街に私がショーで行く際、私に衣装を作って持ってきてくれたら、最高に感謝します。また、もし事前に郵便で送ってくれるようでしたら来年3月からツアーが始まるのでその前に受け取ることができるので非常にありがたいです。これからジャマイカに行く予定なので、それまでの間にショーの衣装を選び、作る時間がないのです。
もしよければ住所を送るので、個別にメッセージをください。そしてメッセージにはあなたがどこに住んでいるか記載してください。
私があなたの街でショーをする時は、もちろんゲストリストに入れますし、楽屋にお招きするのでその時、個人的にお礼を言わせてください。

God Bless
Love £$P

=======メッセージ本文は以下========

HALLO MY FANS
SOMETHNG VERY VERY SAD HAPPEND
I FORGOTT TO OUT A CANDLE AND MY WHOLE SECRET LABORATORY BURNED OUT.
MY WHOLE LIFE COLECTIONS,ARTS,MY MAGIC HATS, MY MAGIC BOOTS, ALL MY CRAZY SHOW OUTFITS AND COSTUMES:KING,POPE,GENERAL,MAGICIAN….. ALL MY ELECTRONICS AND STUDIO EQUIPMENT AND MY MAGIC MIC, BOOKS, MUSIK, CDS…
EVERYTHING GONE!!!!

I AM SO SAD AND MY WIFE IS SO MAD

TO MY ANGELS THAT ALWAYS GIVE ME PERFECT THINGS
IF YOU HAVE MADE SOMETHING FOR ME TO BRING IT TO THE SHOW WHEN IM IN YOUR AREA, IT WOULD BE SUPER IF YOU SEND THAT TO ME IN ADVANCE BY POST SO I CAN HAVE IT BEFORE I START WITH SHOWS IN MARCH, BECAUSE NOW IM GOING TO JAMAIKA AND WILL NOT HAVE THE TIME TO LOOK OR MAKE SPECIAL OUTFITS.
SEND ME A PRIVATE MESSAGE AND I WILL SEND YOU THE ADRESS.
ALSO WRITE ME WHERE YOU ARE LOCATED
THEN I WILL PUT YOU + ? ON THE GUESTLIST WHEN I COME TO YOUR AREA AND WITH BACKSTAGE ACSESS SO I CAN THANK YOU PERSONALY

GOD BLESS
LOVE £$P

---------------------
Lee Perryのページはこちら
https://www.facebook.com/Lee-Scratch-Perry-official-172796666113415/?fref=ts


http://tingsandtime.shop-pro.jp/ 
Tings & Time Records
SHOP URL: http://tingsandtime.shop-pro.jp/

12/04/2015

Top Male Lyricists in Jamaica (Part 2)

今日はJamaica STARが選ぶTop Male Lyricists(人気男性作詞家 / 歌手)の第2弾。昨日紹介した5人に加えてもう5人の発表です。昨日ご紹介した5人についての記事はこちら

=======
さて昨日発表したトップアーティスト、選出するのが大変だったわけですが、もちろん皆さんの好きなアーティストが入っていなかったり、賛否両論あったと思います。というわけで今日はPart 2のご紹介です。

なお、このリストの順番は順位ではありません。

1. Buju Banton
レゲエとダンスホールでこの男が証明して来た作詞のスキルを否定することができる人はいるのでしょうか?Bujuは心のこもった詞を書き、また社会問題を問いかける事の出来る偉大なアーティストの一人であります。



 


2. Damian 'Junior Gong' Marley
彼の詞はやや難しくて時に辞書を使わないといけないこともあるでしょう。この人の作詞における知性は一流。Damianはフレーズからフレーズ、文章から文章、たたみかけるように音楽に乗せていきます。






3. Bounty Killer
もう一人のダンスホールの偉人、この人はジャマイカ音楽の歴史上、名を残せることができるほど豊かな才能を持っています。有名なラインに"tell dem say anytime, me hungry again dem ago see me nine"(*)というのがあります。これはジャマイカの社会が長い間抱えている貧困について疑問を投げかけているのです。
(*訳:俺はいつだって貧乏な生活に戻れるし、なんなら9mmの拳銃を持つことだってできるんだって奴らに言っとけよ)





4. Twin of Twins
誰がなんと言おうとも、この優れた才能を持つ双子を忘れてはいけません。彼らの曲を聴いていると学校で文学の専攻をしてたんじゃないかと思うわせるほど。不意打ちに笑ってしまうオチをつけるのも彼らのリリックの特徴です。






5. Aidonia
ギャルチューンからクラッシュチューンまで、Aidoniaは業界で作詞の才能を認められてきました。ギャルチューンの作詞は彼の得意分野であるようで、いつでもギャル達を踊りたいと思わせてしまうドンピシャの言葉選びと展開が顕著です。

さて、皆さんの好きなアーティストは誰ですか?この中に入っていないのなら、誰をこのチャートに入れたいですか?

記事原文:http://jamaica-star.com/article/20151202/startop5today-top-male-lyricists-part-2
========

この記事の下のほうにみんながコメントできるようになっていました。Lt. Stitchie、Spragga Benz、Ninja Manが抜けてる!などなど様々な意見がありました。ジャマイカ人の多くは生まれた時からレゲエを聴き育っていきますから、耳は肥えています!(テレビCMの音楽もレゲエのリズムで作られているものが多いです)。

それにしてもこの10人(組)では括り切れないほど、ジャマイカには才能のある素晴らしいアーティストが新旧含めたくさんいますね。

年末に向けて色々なイベント、こうしたチャートなどが出てくると思います。その都度ご紹介できればと思います。



http://tingsandtime.shop-pro.jp/ 
Tings & Time Records
SHOP URL: http://tingsandtime.shop-pro.jp/

12/03/2015

Top Male Lyricists in Jamaica (Part 1)

今日はJamaica STAR紙が選ぶ『TOP 5男性リリシスト(歌手 / 作詞家)』という記事をご紹介します。
この記事は2日に分けて5人ずつ選出されています。
(前日には女性バージョンも発表されています。その記事はこちら

今日は最初の5人をご紹介します。明日はまた次の5人について書かれた記事をご紹介します。

=====記事は以下から=====

昨日はレゲエ界の女性人気歌手 / 作詞家の紹介をしましたが、かなりの話題を呼んだようです。今日は引き続き男性5人を選出してみました。

たくさんの優れたアーティストがいる中で選出するのがかなり大変でしたが、順番は順位ではありませんので、当紙への抗議はどうかお控えください!(全部で10人、今日と明日で5人ずつ紹介します)

1. Vybz Kartel

まずは言わずもがなのKartel!彼は文学の博士号を持っているのを知っていましたか?
かつて彼はこんなことを言っていました。「俺は偉大な作詞家であり、言葉の科学者であり、メロディのミケランジェロだ!グラフィックイメージを描くことができる彼のようだろ?そして耳にコンドームをしろ!なぜなら俺の曲を聴いたら性病になっちまうからな!」と。よく言ったもんですね。


2. Bugle
リリックにおいては非常に才能があるのにも関わらず、その評価が低いと言われているBugle。他のアーティストのようにたくさんのヒット曲があるわけではありませんが、彼の曲はヒットし、またその人気は長く続いているのは周知の事実です。








3. Chronixx

この若きスター、Chronixxは偉大なる作詞の天才、Bob Marleyと比較されることが多く、スターダムに上るきっかけとなった曲、"Behind Curtain"以降、彼自身も自分が偉大な作詞家の一人であることを認識するようになりました。彼はヒットを生み出して来た多くのダンスホールアーティスト達と同じくらい人気があることは間違いありません。

 

4. Beenie Man
このリストにBeenie Manを外せるわけがありません。ステージでの素晴らしいパフォーマンスだけでなく、その作詞のセンスも彼の曲に現れているのは言うまでもないでしょう。King of The Dancehallは作詞ではヘヴィーウェイト級でありますが、その一方で同世代の他のアーティストたちとうまく調和しているのです。



 5. Agent Sasco
知性があり、作詞のセンスもコンシャスなAgent Sascoはご存知のとおりAssassinという名も持っています。彼は作詞職人であり、社会に対して強いメッセージを持っています。また作詞の創造性が高く、そのセンスを使って世の中の重要な問題に対する疑問をエンターテイメント界に投げかけることのできる人です。





記事原文
http://jamaica-star.com/article/entertainment/20151201/startop5today-top-male-lyricists

皆さんはどう思いますか?明日もう5人ご紹介します!


http://tingsandtime.shop-pro.jp/ 
Tings & Time Records
SHOP URL: http://tingsandtime.shop-pro.jp/

12/01/2015

商品を20点追加しました。

本日は80~90年代のDancehall / OneDropです。☞こちら
名曲多めですので!ぜひチェックしてみて下さい。

■本日の1枚 
Tippa Lee & Rappa Roberts / No Trouble We (VG++)

Carl Meeks Wey Dem Fa同リディム!Clashでもお馴染みの名曲!





http://tingsandtime.shop-pro.jp/ 
Tings & Time Records
SHOP URL: http://tingsandtime.shop-pro.jp/

11/27/2015

商品を20点追加しました。

本日は80's Dancehallです。
この時代を代表するDancehallレーベル、Black Scorpio、Power House、Volcanoなどです。
アーティストではYellow Man、General Trees、Tenor Sawなど。
チェックよろしくお願い致します!
新着商品はこちら

■ 本日の1枚
Tenor Saw / Pumpkin Belly (EX-)
大ヒット曲!Sleng Teng Riddim 
 
 



http://tingsandtime.shop-pro.jp/ 
Tings & Time Records
SHOP URL: http://tingsandtime.shop-pro.jp/

11/25/2015

Sting 2015に関する話題

今年も残り1か月とちょっととなってまいりました。
そしてクリスマスまであと1か月。ジャマイカでは12月に開催される多くのイベントの情報があちこちで公開されています。

今日は、毎年12月26日にPortmoreで開催されるStingの話題を2つ取り上げてみました。

-------
Didn't Offer Alkaline $2.5M For Sting Says Laing
 Alkalineの出演のギャラJ$2.5Mの噂をプロモーターが否定

この話は、先週水曜日にインターネット上で噂となっていたところ、週末になってプロモーターのLaingが噂に過ぎない、と否定した。Laingの話によれば、まだAlkaline本人どころかマネジメントチームにも話をしてないそうで、どこからこの噂が出たのかむしろ首をかしげている状態。

「まだ出演依頼もしてない状態なんだ。去年も一昨年も、Alkalineとそのチームに出演のためのコンタクトを取っているんだが毎回返事がない。だから今年はもう連絡するつもりはない」

そう語ったLaingだが、「Alkalineのほうから出演したいと思ってくれるのなら喜んで迎えるよ。ただし事前に我々に連絡してこないとだめだ。彼らはこちらの連絡先を知ってるしね」

ーーさて、今年はついに出演することになるのでしょうか。火のないところに煙は立たないし、話題作りの気もしないでもないですが。お次はBounty KillerがStingをからかったInstagramへの投稿についての記事です。

Bounty Killer Makes Fun of Sting
 Bounty Killer、Stingを笑い者に

2日前にBounty KillerがInstagramに、Stingではない別のダンスのフライヤーをUPしました。Galiday Bounceという12/28にSt. Catherineで行なわれるダンスだそうです。この写真にあるとおり、出演者はかなり豪華。

 

ところがこの写真のキャプションが

"This is what Sting's line up shoulda look like but dem Budget look like it nuh Budge Yet,"

「Stingのラインナップはこうあるべきなんだが、奴らは予算がまだナイみたいだぜ」と、韻を踏んでうまく嫌味を言ってます。(自分が一番大きく載ってますね!)

ちなみにBounty Killerは2012年に、今後Stingには出演しない、と宣言しています。(プロモーターであるLaingの態度が失礼だったから、というのが理由)

ただ、この投稿に対してフォロワーの一人が「どこも同じようなラインナップでやる必要はないと思う。もちろん、このダンスのラインナップにはBig Upするよ。何が重要かって、我々の音楽(レゲエ)を続けて行くことじゃないか!」というコメントを残しています。(Killerの返答はありません)

-------------
去年はGully Bopの勢いがつきつつある頃で、Ninja Manと対決する!と大口を叩いたものの、Ninja Manはこれに対しややお怒りモード、結局当日は出演せず、こちらも今後Stingには出演しない、と宣言しています。

ちなみにSting 2015のラインナップはまだ発表されていません。オフィシャルサイトも落ちたままになっています。こうして話題を作りつつ少しずつラインナップが決まって行くのでしょう。毎年フライヤーいっぱいに載せられるアーティストの顔ぶれがどんなものになるのか、迷走していないことを願います。

まったくの余談ですが、この月曜日(Monday)に行なわれるダンス名、"Galiday"は、Mon=Manに対するGalでしょうね。ジャマイカにある地名のMandevilleは、Galdevilleとか呼んだりすることがあります。(Man - Galを使った言葉遊び)


二つの記事の原文はこちら
http://irishandchin.com/dancehall-konnect/news-and-articles/18-e-news-chat/7554-i-didn-t-offer-alkaline-2-5m-for-sting-says-laing
http://irishandchin.com/dancehall-konnect/news-and-articles/18-e-news-chat/7555-bounty-killer-makes-fun-of-sting



http://tingsandtime.shop-pro.jp/ 
Tings & Time Records
SHOP URL: http://tingsandtime.shop-pro.jp/

11/22/2015

商品を20点追加しました。

本日は90's Dancehallのみの20枚、Bounty Killerが半分くらいのセレクターマストアイテムづくしとなっております!!ご興味のある方は新着情報をチェックしてみて下さい!☞こちら

■本日の1枚
Bushman / Call The Hearse (VG+)
90'sを代表するBadman Tuuune!未だにダンスでかかればBuss!
Skettel Riddim





http://tingsandtime.shop-pro.jp/ 
Tings & Time Records
SHOP URL: http://tingsandtime.shop-pro.jp/

11/20/2015

コラム:政治はダンスホールだ

ジャマイカは5年に一度、総選挙があります。次回は来年、2016年です。
二大政党があり、PNP(People's National Party:国民党)JLP(Jamaica Labour Party:労働党)の二つが常に対立、現在はPNPが政権を握っています。ちなみにその前はJLPでした。

さて、今日訳した記事のタイトルはPolitics Is Dancehall、つまり、政治はダンスホールだ、と題し、双方の共通点と違いについて書いています。

============
Politics Is Dancehall

All Whiteがドレスコードのパーティ

ある人がマイクを握り、的を得たスピーチをする。スピーチと言っても、ダラダラと長いものではなく、要点を押さえ、重要な意見を強調したもの。そして絶妙のタイミングでスピーチに合った曲をかける。そして人々の歓声で会場が沸く。曲が止まれば女達は荒々しく騒ぎ、ボトルを手にした男達は賛同の声をあげる。ここにいる者たちの服装は様々だが、身につけている色はみんな同じ。

さて、これはダンスで観客に向けてマイクを持ち、サウンドシステムから流れてくるセレクターの声ではない。トップの政治家が大規模な政党集会で自分の主張をマイクで話しているのだ。そしてこれは色を指定したパーティ(例えばall white - 来る人皆に白を着て来てもらうパーティがジャマイカでは人気)ではない。Old Hope Road(PNPの本部のある場所)もしくはBelmont Road(JLPの本部のある場所)選挙での勝利を祝う人々の様子だ。
JLPの集会。シンボルカラーは緑


ジャマイカでは政治はダンスホールだ、ダンスホールは政治である以上に。長いことどちらも同じように言われて来た。選挙の時期になると、人々の政治への熱狂度が高くなる。するとダンスホールのように公共の場で人気の音楽をかけて人々の注目を集め、そして支持者を増やす。

現在の首相、Portia Simpson Millerもキャンペーンの時には同じように音楽とスピーチで人々を盛り上げ、投票してもらえるよう呼びかける。(PortiaはPNP)

PNPの集会。シンボルカラーはオレンジ。
そして長年敵対している二人のDJが相互に敵意を持ち、たくさんの観客のいるステージの上で対決する。JLPとPNPがクラッシュする瞬間だ。政治キャンペーンを盛り上げる決定的瞬間だ。ジャマイカの二大政党のために国内の投票所でクラッシュの日が発表される - 皆が注目するスキルの高いダンスホールDJ二人が12月26日、ポートモアで行なわれるStingのように。

ジャマイカの政治とダンスホールの類似点について続けよう。人気のある男性ダンスホールDJは取り巻きを連れてあちこちへ行く。その人数は彼の地位に比例している。同様に政治家もたくさんのお付きを連れて歩くのだ。
素晴らしいダンスホールのパフォーマーは踊ることができる。素晴らしい政治家もダガリンできるのだ!(亡くなった政治家のRoger Clarkeはパーティでダガリンしたことで有名)ダンスホールに来る女性達は身を投げるように踊る。そして女性政治家は当選するためなら自分の主張を表現するために身体を使うのだ。


 

Important Difference  - 重要な相違点 - 

しかしながら、政治とダンスホール、この二つには違いもある。それはマイクを持った時に話す言葉だ。
ダンスホールの世界では、マイクを持ったときにパトワを使わず、英語だけを使って話せば人々の嘲笑の的になる。だが政治の世界ではパトワや方言だけで話せばその人への支持は下がってしまう。つまり英語を上手に話せる、ということは高い知性がある、ということになるのだ。またそれは知性のレベルやまともな教育を受けて来たというアピールになる。

議論の始まりは、政治がダンスホールである、ということであり、似てるといってもダンスホールはダンスホールなのだ。だから多くの政治家が訪れたその地の方言で話そうとすると、話し慣れていないから無表情になってしまうのだ。人々は、政治家が付け焼き刃的に話そうとしているのをわかっている。逆に今度は英語で話しても、その内容をきちんと説明できないとなると支持率を失うことになるのだ。

集会に集まる人々は、政治家が方言を使って話しているのが演技であるのをもちろんわかっている。その点においては、一方でダンスホールの観客たちはDJやセレクターには正直なプレイをして欲しいと願う、完璧なパフォーマンスを望んでいる以上に。嘘をついたら一瞬にしてリスペクトを失うのだ。

双方の期待するものは異なる。しかし政治の方針よりもダンスホールの正直さのほうが高い期待を求められているのは皮肉なことではあるが。

記事原文:http://jamaica-gleaner.com/article/entertainment/20151119/politics-dancehall

=============
この記事にあるとおり、実際にジャマイカのTVニュースを見ていると、選挙のキャンペーンはダンスホールに似たところがあって興奮が増すと激しく、また、ダンスホールがいかにジャマイカ人の生活に根付いているかがよくわかります。

PNPとJLPの戦いは長く、有名なエピソードでは、Bob Marleyが1972年のOne Love Peace Concertで二つの党の党首をステージに上げ、握手させたというのがあります。また、この頃の争いを描いた2010年の映画、Better Mus' Come(予告編はこちら)も興味深いです。

ジャマイカは、政治家だけでなく企業のトップも含め、上の人達がいい暮らし、下で働く人達は安い賃金や悪い条件で働かなければいけないので、格差は大きく、公平という言葉からはかなり遠い国です。ゆえに不満が多く、それが治安の悪さを招いてしまいます。
本当に皆が幸せになるには、もちろん国民ひとりひとりの努力も必要なのですが、それを導くための教育プランから雇用までの、長期的な国全体の改善があれば国はもっと良くなって行くと思います。


http://tingsandtime.shop-pro.jp/ 
Tings & Time Records
SHOP URL: http://tingsandtime.shop-pro.jp/

11/18/2015

商品を20点追加しました。

本日は、天才 Dave Kelly(Mad House、Xtra Large)の作品を中心に90~2000年代 Dancehallと、One Drop少しといった内容です。ぜひチェックしてみて下さい。

新着商品は☞こちら

■本日の1枚
Louie Culture / Bogus Badge (EX-)
Terror Fabulous "Gangsta Anthem"と共に未だに現場でかかる
Dancehall Classic!
Full Up Riddim 

 



http://tingsandtime.shop-pro.jp/ 
Tings & Time Records
SHOP URL: http://tingsandtime.shop-pro.jp/

11/17/2015

残念!Buju Bantonの早期釈放ナシ!

No early release for Buju











先週、Buju Bantonの釈放が早まるかも?というニュースをお伝えしましたが、その後、残念ながらこれが噂であり、実際は早期釈放の対象ではないということがBuju Bantonの弁護団の一人の取材でわかりました。
(先週お伝えしたニュースはこちら

今回、一度に釈放される人数は、アメリカで最大と言われており、その対象者のうち1/3は外国人で、その後強制送還されます。

なお、Bujuの釈放予定は2019年で、釈放の後、ジャマイカに強制送還されることになっています。

記事原文:http://www.jamaicaobserver.com/entertainment/No-early-release-for-Buju

=======
嬉しいニュースと思ったのですが、一転、噂だったんですね。
つい最近、Instagramのアカウントも出来ているのを発見し、もしや?と思ったのですが、関係者が管理しているアカウントか、もしくは偽アカウントでしょう。参考までにアカウント名は:bujuofficial


http://tingsandtime.shop-pro.jp/ 
Tings & Time Records
SHOP URL: http://tingsandtime.shop-pro.jp/