11/27/2015

商品を20点追加しました。

本日は80's Dancehallです。
この時代を代表するDancehallレーベル、Black Scorpio、Power House、Volcanoなどです。
アーティストではYellow Man、General Trees、Tenor Sawなど。
チェックよろしくお願い致します!
新着商品はこちら

■ 本日の1枚
Tenor Saw / Pumpkin Belly (EX-)
大ヒット曲!Sleng Teng Riddim 
 
 



http://tingsandtime.shop-pro.jp/ 
Tings & Time Records
SHOP URL: http://tingsandtime.shop-pro.jp/

11/25/2015

Sting 2015に関する話題

今年も残り1か月とちょっととなってまいりました。
そしてクリスマスまであと1か月。ジャマイカでは12月に開催される多くのイベントの情報があちこちで公開されています。

今日は、毎年12月26日にPortmoreで開催されるStingの話題を2つ取り上げてみました。

-------
Didn't Offer Alkaline $2.5M For Sting Says Laing
 Alkalineの出演のギャラJ$2.5Mの噂をプロモーターが否定

この話は、先週水曜日にインターネット上で噂となっていたところ、週末になってプロモーターのLaingが噂に過ぎない、と否定した。Laingの話によれば、まだAlkaline本人どころかマネジメントチームにも話をしてないそうで、どこからこの噂が出たのかむしろ首をかしげている状態。

「まだ出演依頼もしてない状態なんだ。去年も一昨年も、Alkalineとそのチームに出演のためのコンタクトを取っているんだが毎回返事がない。だから今年はもう連絡するつもりはない」

そう語ったLaingだが、「Alkalineのほうから出演したいと思ってくれるのなら喜んで迎えるよ。ただし事前に我々に連絡してこないとだめだ。彼らはこちらの連絡先を知ってるしね」

ーーさて、今年はついに出演することになるのでしょうか。火のないところに煙は立たないし、話題作りの気もしないでもないですが。お次はBounty KillerがStingをからかったInstagramへの投稿についての記事です。

Bounty Killer Makes Fun of Sting
 Bounty Killer、Stingを笑い者に

2日前にBounty KillerがInstagramに、Stingではない別のダンスのフライヤーをUPしました。Galiday Bounceという12/28にSt. Catherineで行なわれるダンスだそうです。この写真にあるとおり、出演者はかなり豪華。

 

ところがこの写真のキャプションが

"This is what Sting's line up shoulda look like but dem Budget look like it nuh Budge Yet,"

「Stingのラインナップはこうあるべきなんだが、奴らは予算がまだナイみたいだぜ」と、韻を踏んでうまく嫌味を言ってます。(自分が一番大きく載ってますね!)

ちなみにBounty Killerは2012年に、今後Stingには出演しない、と宣言しています。(プロモーターであるLaingの態度が失礼だったから、というのが理由)

ただ、この投稿に対してフォロワーの一人が「どこも同じようなラインナップでやる必要はないと思う。もちろん、このダンスのラインナップにはBig Upするよ。何が重要かって、我々の音楽(レゲエ)を続けて行くことじゃないか!」というコメントを残しています。(Killerの返答はありません)

-------------
去年はGully Bopの勢いがつきつつある頃で、Ninja Manと対決する!と大口を叩いたものの、Ninja Manはこれに対しややお怒りモード、結局当日は出演せず、こちらも今後Stingには出演しない、と宣言しています。

ちなみにSting 2015のラインナップはまだ発表されていません。オフィシャルサイトも落ちたままになっています。こうして話題を作りつつ少しずつラインナップが決まって行くのでしょう。毎年フライヤーいっぱいに載せられるアーティストの顔ぶれがどんなものになるのか、迷走していないことを願います。

まったくの余談ですが、この月曜日(Monday)に行なわれるダンス名、"Galiday"は、Mon=Manに対するGalでしょうね。ジャマイカにある地名のMandevilleは、Galdevilleとか呼んだりすることがあります。(Man - Galを使った言葉遊び)


二つの記事の原文はこちら
http://irishandchin.com/dancehall-konnect/news-and-articles/18-e-news-chat/7554-i-didn-t-offer-alkaline-2-5m-for-sting-says-laing
http://irishandchin.com/dancehall-konnect/news-and-articles/18-e-news-chat/7555-bounty-killer-makes-fun-of-sting



http://tingsandtime.shop-pro.jp/ 
Tings & Time Records
SHOP URL: http://tingsandtime.shop-pro.jp/

11/22/2015

商品を20点追加しました。

本日は90's Dancehallのみの20枚、Bounty Killerが半分くらいのセレクターマストアイテムづくしとなっております!!ご興味のある方は新着情報をチェックしてみて下さい!☞こちら

■本日の1枚
Bushman / Call The Hearse (VG+)
90'sを代表するBadman Tuuune!未だにダンスでかかればBuss!
Skettel Riddim





http://tingsandtime.shop-pro.jp/ 
Tings & Time Records
SHOP URL: http://tingsandtime.shop-pro.jp/

11/20/2015

コラム:政治はダンスホールだ

ジャマイカは5年に一度、総選挙があります。次回は来年、2016年です。
二大政党があり、PNP(People's National Party:国民党)JLP(Jamaica Labour Party:労働党)の二つが常に対立、現在はPNPが政権を握っています。ちなみにその前はJLPでした。

さて、今日訳した記事のタイトルはPolitics Is Dancehall、つまり、政治はダンスホールだ、と題し、双方の共通点と違いについて書いています。

============
Politics Is Dancehall

All Whiteがドレスコードのパーティ

ある人がマイクを握り、的を得たスピーチをする。スピーチと言っても、ダラダラと長いものではなく、要点を押さえ、重要な意見を強調したもの。そして絶妙のタイミングでスピーチに合った曲をかける。そして人々の歓声で会場が沸く。曲が止まれば女達は荒々しく騒ぎ、ボトルを手にした男達は賛同の声をあげる。ここにいる者たちの服装は様々だが、身につけている色はみんな同じ。

さて、これはダンスで観客に向けてマイクを持ち、サウンドシステムから流れてくるセレクターの声ではない。トップの政治家が大規模な政党集会で自分の主張をマイクで話しているのだ。そしてこれは色を指定したパーティ(例えばall white - 来る人皆に白を着て来てもらうパーティがジャマイカでは人気)ではない。Old Hope Road(PNPの本部のある場所)もしくはBelmont Road(JLPの本部のある場所)選挙での勝利を祝う人々の様子だ。
JLPの集会。シンボルカラーは緑


ジャマイカでは政治はダンスホールだ、ダンスホールは政治である以上に。長いことどちらも同じように言われて来た。選挙の時期になると、人々の政治への熱狂度が高くなる。するとダンスホールのように公共の場で人気の音楽をかけて人々の注目を集め、そして支持者を増やす。

現在の首相、Portia Simpson Millerもキャンペーンの時には同じように音楽とスピーチで人々を盛り上げ、投票してもらえるよう呼びかける。(PortiaはPNP)

PNPの集会。シンボルカラーはオレンジ。
そして長年敵対している二人のDJが相互に敵意を持ち、たくさんの観客のいるステージの上で対決する。JLPとPNPがクラッシュする瞬間だ。政治キャンペーンを盛り上げる決定的瞬間だ。ジャマイカの二大政党のために国内の投票所でクラッシュの日が発表される - 皆が注目するスキルの高いダンスホールDJ二人が12月26日、ポートモアで行なわれるStingのように。

ジャマイカの政治とダンスホールの類似点について続けよう。人気のある男性ダンスホールDJは取り巻きを連れてあちこちへ行く。その人数は彼の地位に比例している。同様に政治家もたくさんのお付きを連れて歩くのだ。
素晴らしいダンスホールのパフォーマーは踊ることができる。素晴らしい政治家もダガリンできるのだ!(亡くなった政治家のRoger Clarkeはパーティでダガリンしたことで有名)ダンスホールに来る女性達は身を投げるように踊る。そして女性政治家は当選するためなら自分の主張を表現するために身体を使うのだ。


 

Important Difference  - 重要な相違点 - 

しかしながら、政治とダンスホール、この二つには違いもある。それはマイクを持った時に話す言葉だ。
ダンスホールの世界では、マイクを持ったときにパトワを使わず、英語だけを使って話せば人々の嘲笑の的になる。だが政治の世界ではパトワや方言だけで話せばその人への支持は下がってしまう。つまり英語を上手に話せる、ということは高い知性がある、ということになるのだ。またそれは知性のレベルやまともな教育を受けて来たというアピールになる。

議論の始まりは、政治がダンスホールである、ということであり、似てるといってもダンスホールはダンスホールなのだ。だから多くの政治家が訪れたその地の方言で話そうとすると、話し慣れていないから無表情になってしまうのだ。人々は、政治家が付け焼き刃的に話そうとしているのをわかっている。逆に今度は英語で話しても、その内容をきちんと説明できないとなると支持率を失うことになるのだ。

集会に集まる人々は、政治家が方言を使って話しているのが演技であるのをもちろんわかっている。その点においては、一方でダンスホールの観客たちはDJやセレクターには正直なプレイをして欲しいと願う、完璧なパフォーマンスを望んでいる以上に。嘘をついたら一瞬にしてリスペクトを失うのだ。

双方の期待するものは異なる。しかし政治の方針よりもダンスホールの正直さのほうが高い期待を求められているのは皮肉なことではあるが。

記事原文:http://jamaica-gleaner.com/article/entertainment/20151119/politics-dancehall

=============
この記事にあるとおり、実際にジャマイカのTVニュースを見ていると、選挙のキャンペーンはダンスホールに似たところがあって興奮が増すと激しく、また、ダンスホールがいかにジャマイカ人の生活に根付いているかがよくわかります。

PNPとJLPの戦いは長く、有名なエピソードでは、Bob Marleyが1972年のOne Love Peace Concertで二つの党の党首をステージに上げ、握手させたというのがあります。また、この頃の争いを描いた2010年の映画、Better Mus' Come(予告編はこちら)も興味深いです。

ジャマイカは、政治家だけでなく企業のトップも含め、上の人達がいい暮らし、下で働く人達は安い賃金や悪い条件で働かなければいけないので、格差は大きく、公平という言葉からはかなり遠い国です。ゆえに不満が多く、それが治安の悪さを招いてしまいます。
本当に皆が幸せになるには、もちろん国民ひとりひとりの努力も必要なのですが、それを導くための教育プランから雇用までの、長期的な国全体の改善があれば国はもっと良くなって行くと思います。


http://tingsandtime.shop-pro.jp/ 
Tings & Time Records
SHOP URL: http://tingsandtime.shop-pro.jp/

11/18/2015

商品を20点追加しました。

本日は、天才 Dave Kelly(Mad House、Xtra Large)の作品を中心に90~2000年代 Dancehallと、One Drop少しといった内容です。ぜひチェックしてみて下さい。

新着商品は☞こちら

■本日の1枚
Louie Culture / Bogus Badge (EX-)
Terror Fabulous "Gangsta Anthem"と共に未だに現場でかかる
Dancehall Classic!
Full Up Riddim 

 



http://tingsandtime.shop-pro.jp/ 
Tings & Time Records
SHOP URL: http://tingsandtime.shop-pro.jp/

11/17/2015

残念!Buju Bantonの早期釈放ナシ!

No early release for Buju











先週、Buju Bantonの釈放が早まるかも?というニュースをお伝えしましたが、その後、残念ながらこれが噂であり、実際は早期釈放の対象ではないということがBuju Bantonの弁護団の一人の取材でわかりました。
(先週お伝えしたニュースはこちら

今回、一度に釈放される人数は、アメリカで最大と言われており、その対象者のうち1/3は外国人で、その後強制送還されます。

なお、Bujuの釈放予定は2019年で、釈放の後、ジャマイカに強制送還されることになっています。

記事原文:http://www.jamaicaobserver.com/entertainment/No-early-release-for-Buju

=======
嬉しいニュースと思ったのですが、一転、噂だったんですね。
つい最近、Instagramのアカウントも出来ているのを発見し、もしや?と思ったのですが、関係者が管理しているアカウントか、もしくは偽アカウントでしょう。参考までにアカウント名は:bujuofficial


http://tingsandtime.shop-pro.jp/ 
Tings & Time Records
SHOP URL: http://tingsandtime.shop-pro.jp/

11/16/2015

佐川急便 / ゆうパック の送料につきまして

お客様各位

いつも利用いただきありがとうございます。


本日、2015年11月16日よりこれまでご利用いただいておりましたゆうパックの送料が下がりましたのでご案内申し上げます。

現在、日本国内にお住まいのお客様につきまして追跡可能な配送方法としてゆうパック、佐川急便をご利用いただいておりますが、この二つは地域によって送料が異なるため、以下のとおり比較表をご用意いたしました。

全体的には佐川急便のほうが安いのですが、当店の在庫があります東京から関東地方への発送に限りましてゆうパックの方がお安くなっています。
また、感覚値ではありますが、スピードに関しましてはゆうパックの方が素早くお届けできていますので、お住まいの地域やお急ぎの場合など、それぞれのご都合に合わせてご利用ください。


送料の比較表(60サイズ)(通貨: 円 / 税込)

            ゆうパック    佐川急便
北海道
        950            832
南東北        576            605(宮城、山形、福岡)  
北東北        576            540(青森、岩手、秋田)
関東           525            530
信越           576            540
北陸           576            530
東海           576            530
近畿           669            605
中国           850            680
四国           850            756
九州        1,050            832
沖縄        1,170            ----


*2015年11月現在

佐川急便の沖縄への発送につきましては別途お問い合わせください。
 

もちろん、これまでどおりゆうメール(全国一律350円とさせていただいております)もご利用いただけますが、出荷からお届けまで2~3日かかり(お住まいの地域によって異なります)、また追跡ができないことをあらかじめご了承ください。

以上、よろしくお願い申し上げます。



http://tingsandtime.shop-pro.jp/ 
Tings & Time Records
SHOP URL: http://tingsandtime.shop-pro.jp/

11/11/2015

商品を20点追加しました。

本日は90's One Drop / Dancehallをご紹介しています。
Digital B、Xterminator、Penthouseなどこの時代を代表するレーベル多めで、
セレクターアイテムが揃っています!
ぜひチェックしてみて下さい。

★新着商品はこちらから

 ■本日の1枚
Garnett Silk / Just A Man (VG++)
当時はやったRope In リディムでこの曲は欠かせません!




http://tingsandtime.shop-pro.jp/ 
Tings & Time Records
SHOP URL: http://tingsandtime.shop-pro.jp/

11/09/2015

Buju Banton、早期釈放の可能性?!

ちょっと遅いご紹介になってしまいましたが、今日はBujuの釈放が早まるかもしれないという記事を訳しています。

Early Release For Buju Banton a Possibility















ここ数年、アメリカの刑務所が混み合っているそうで(!)これを軽減するために現在収容されている6,000人の囚人達がこの週末に釈放されることになっています。

今月1日から始まったこの措置は、Bujuもその対象者の一人となっています。Bujuはコカインの流通に関わった罪と、銃の所持で2009年にアメリカで逮捕されました。またこれにより10年の刑が課され、2019年に釈放の予定となっています。

2014年から検討されてきたこの措置では、殺人や暴力が理由でつかまった人ではない人たちが対象となり罪が軽減されます。16,000人がこの1年で、来年以降45,000人が釈放される予定のようです。

記事原文:http://jablogz.com/2015/11/early-release-for-buju-banton-a-possibility/

---------------
Bujuの逮捕に関してはSet up(誰かに仕組まれた)可能性があるとか色々言われていますが、本当のところは???まだあと数年あると思っていましたが、早まるとは!期待が高まります。Bujuが出てきたらどんな曲がリリースされるのか、楽しみでしょうがないですね!かなり盛り上がることは間違いありません。

しかしアメリカでは囚人が収容し切れないほど犯罪者が増えていると聞くと、先日当ブログでもご紹介しましたが『アメリカの国務省が旅行者に対しカリブ諸国での犯罪に注意喚起』する割にアメリカもあんまり他国のことを言えないんじゃ・・・(もちろん、治安の悪さや人口に対する犯罪率はジャマイカが断然高いのは否めませんが)

http://tingsandtime.shop-pro.jp/ 
Tings & Time Records
SHOP URL: http://tingsandtime.shop-pro.jp/

11/08/2015

Jahmali、新作に向けて準備中!

Tings & Time Recordsおすすめのアーティスト、Jahmaliについてのニュースが出ていたので本日はご紹介致します。
-------------------------------

A done deal for Jahmali


ルーツアーティスト、Jahmaliが新しい曲とEPを来月リリース予定、現在その準備中だと言う。

今回Jahmaliが手がけた"Done Deal"はChristopher 'Acoustic Vibes' Hurstによってプロデュースされており、12月にリリース予定のEPに先駆けてリリースされる曲だ。

本人曰く、Done Dealは彼のこれまでの作品とは異なったものになるだろう、と説明している。
「世界を旅し、様々な経験をし、人々がどんな曲を求めているか知ることができた。曲調はラスタ中心だが、他の音も入れて作ろうと思っている」と述べた。

その他の彼の曲、たとえば"Country Road"は、スカ調の曲で、演奏にはSkatalitesの元ドラマーであるDerrick Stewartを迎えている。また、"Armagideon"はロックレゲエの曲だ。

加えて興味深いのは、"Keep On Keeping On"と"Mother Nature"の2曲は、今は亡きGarnett Silkのヒット曲を手がけていたAnthony Rochesterによるプロデュース。

現在43歳のJahmaliによれば、今年は来年2016年にリリース予定の4枚目のアルバムのための曲作りやレコーディングに多くの時間を費やして来た。
また昨年はReggaelandというスペイン系の企業と製作したアルバム"We I Open"を宣伝するのにヨーロッパをまわっていた。
「ヨーロッパでは特に受けがよかった。Jahmaliの名前をキープするために、たくさんのクラブで歌ったよ。」

Jahmali(本名 Ryan Thomas)はジャマイカのクラレンドン生まれ、1990年のルーツレゲエ復活の頃、カリスマであったGarnett Silkに導かれその名を知らしめることになった。最も有名な彼の作品は1998年の"El Shadhi"だ。同年、PenthouseのDonovan Germainによって同じタイトルのアルバムがリリースされ、またそれに続いてBobby DigitalでのプロデュースでTreasure Boxが2000年にリリースされている。

なお、Done DealはVPレコードの傘下であるVPAL Musicから発売予定となっている。

記事原文:http://www.jamaicaobserver.com/entertainment/A-done-deal-for-Jahmali-_19237171
=========================

■当店のJahmaliの商品はこちら(人気につき現在品薄で申し訳ありません!)
http://tingsandtime.shop-pro.jp/?mode=srh&sort=n&cid=&keyword=jah+mali



http://tingsandtime.shop-pro.jp/ 
Tings & Time Records
SHOP URL: http://tingsandtime.shop-pro.jp/

11/06/2015

商品を22点追加しました。

商品を追加しました。新着商品はこちらから

80's Dancehallメインに他にも色々の22枚です。
チェックよろしくお願い致します!

■本日の1枚
Screw Driver / Ganja Killer (VG(OK)
Big Ganja Tune!! (Heavenless Riddim)



http://tingsandtime.shop-pro.jp/ 
Tings & Time Records
SHOP URL: http://tingsandtime.shop-pro.jp/

11/05/2015

米国務省、カリブ諸国での犯罪件数UPに注意喚起

US State Department warns about rising crime in Caribbean

アメリカ国務省では、一部のカリブ各国での犯罪件数が増加していることを発表し、旅行の際は特に気をつけるよう、国民に呼びかけたと言う。

その対象である国というのが、ジャマイカ、トリニダッド&トバゴ、そしてバルバドス。これらの国の犯罪レベルが上がっています。
ジャマイカは特に治安が悪いが、当局曰く「起こっている犯罪は、ジャマイカ人同士のものであり、頻繁に起こるのがギャングなどの犯罪分子と呼ばれる人たちによるものだ」

かつてギャングのボス(ドドス)を見つけるのに
街がこんな風に警察官だらけなったときがありました。(2010年)


当局では昨年5人のアメリカ人がジャマイカで殺害され、また36件の強盗被害、3件の性的暴行、そして14件の暴行事件が起こっていることを発表。また、クレジットカードの詐欺被害が最近のジャマイカで増えて来ている犯罪の一つだと付け加えた。

「アメリカ人旅行者は全体的にストリートでの犯罪に気をつける必要がある。特にメインの観光スポット以外の場所でです。また当局はキングストンのMountain View、Trench Town、Tivoli Gardens、Cassava Piece そしてArnett Gardensといったエリアに限ったことではないが、これらの危険だと言われているエリアには立ち入らないように」と報告している。

*上記に挙げられたエリアは治安の悪いエリアで有名ですが、観光名所ではありません。

またMontego Bayにおいても、Flankers、Canterbury、Norwood、Rose Heights、Clavers Street、Hart Streetが挙げられています。

オールインクルーシブタイプのホテルは比較的安全ですが
Montego Bayの日本人狙いの犯罪は今もあります!


記事中のTrinidad & TobagoとBarbadosに関する記述は省略しました。

記事原文:http://www.loopjamaica.com/content/us-state-department-warns-about-rising-crime-caribbean

============

多くの欧米人が訪れる中で、言葉にまったく問題のないアメリカ人(英語)でもこうして注意喚起されているようです。トラブルがあってもあまり役に立たない警察ですから、とにかく自分の身は自分で守り、トラブルに巻き込まれないのが一番です。

参考:日本の外務省が発表しているジャマイカについての海外安全情報のページ
http://www2.anzen.mofa.go.jp/info/pchazardspecificinfo.asp?id=249&infocode=2014T080#ad-image-0

思っている以上にジャマイカ人の中にいる白人、アジア人は目立ちます。従って、思わぬ場所で見られていることもしばしば。人の持ち物もよ〜〜〜〜く見てるんです、ジャマイカ人って。

昨年もご紹介いたしましたが、年末が近づくとジャマイカは一番の盛り上がりを見せ、クリスマスはプレゼントやパーティ、食事やお酒、また着飾って出掛けたり、誰もがお金を必要とするシーズンです。
これから年末年始にかけて旅行する皆様は、どうか持ち物や行動とその時間帯にご注意ください。詳しい注意点はまた12月が近くなったらご紹介したいと思います。

もちろん悪い人たちばかりではありません。でも現金や金目の物を目にしたら、いい人も魔が差してしまうことがあるようです。


http://tingsandtime.shop-pro.jp/ 
Tings & Time Records
SHOP URL: http://tingsandtime.shop-pro.jp/

11/01/2015

スーパーマーケットでダンプリン発売?!

Raw dumpling and banana now sold in jamaica supermarkets 

先進国の人だけでなく、ジャマイカ人も「便利さ」を求めるようになってきました。今日ご紹介するのは、ついにジャマイカのスーパーが、捏ねたダンプリン(小麦粉を塩と水で溶いて練り、熱湯で茹でて食べる、すいとんのようなものです)を売るようになった、という記事です。

*これまでジャマイカでは、ダンプリンは家で作るものであり、練ったダンプリンが売られていることはありませんでした。




上の写真は、パックに入っている、すでに皮を剥かれたバナナとヤム芋(左)と、捏ねたダンプリン(右)です。その驚きのあまり写真を撮った人たちがSNSに載せました。

スーパーマーケットのマネジャーの話によれば、簡単に料理ができるように、とこうした形で売り始めることにしたんだそうです。
「たくさんの女性が爪の手入れをしているし、人々の生活は忙しくなって来てます。なので捏ねたダンプリンを売ることは皆の料理を簡単にし、また、料理にかかる時間を短縮することができます」

また、ダンプリンの作り方を知らない若者もいるんだとか。皮をむいたバナナとヤム芋は先に発売していたので、ダンプリンもどうかと今回売り出したという話。

スーパーマーケットでは、練ったダンプリンが売られていることに驚いて写真を撮る人もいたそうです。
「驚く人も多くいますが、まだ売り出してから数週間しか経っていないので、売上についてはまだなんとも言えませんね」

気になる新鮮さですが、いつもフレッシュな状態を保っていると言います。
「私どものスタッフ50名のための経験あるシェフがこのダンプリンを作っているので、味は保証いたします」

一方で、この商品にあまりいい顔をしないジャマイカ人もいます。それは年配層です。
「こういった行為は、どんどん流行るだろうけど、その一方で自分の孫娘たちにとって彼女達の子供の世代がダンプリンの作り方を知らなくてもいい、ということになってしまうからだ。悲しいことに、手抜きをすることが次世代に引き継がれて行くんだよ」と48歳のDuffus氏は言う。

山積みのヤム芋

若い世代はDuffus氏の意見に反対です。24歳のAnnaとShaniaにとって、すぐに使える食材は料理をより簡単にしてくれるのです。
Shania曰く、
「毎日やることが多過ぎる、そんな生活でこの食材は料理の時間を15分に短縮してくれる」

記事原文:http://irishandchin.com/dancehall-konnect/news-and-articles/18-e-news-chat/7502-pre-cooked-dumpling-and-banana-now-sold-in-jamaica-supermarkets

=======
日本では当たり前のようにこうして処理された、袋を開けたらすぐに使える食材が売られていますが、ジャマイカにはこれまでダンプリンは家で捏ねるもので、バナナもヤムももちろんスーパーマーケットで売られていますが、当然皮がついたままです。食べ物の新鮮度には特にこだわり、鶏肉は骨付きじゃないと「本物」じゃない!と言う人の多いジャマイカでは驚きの光景です。

市場で売られている野菜や果物

この記事にあるように、世代のギャップがまだあるようです。この先、便利さがより強く求められ、先進国のようになっていくのはいい場合もありますが、ジャマイカのような国にとっては情緒がなくなり、なんとなくさみしい光景でもあります。ダンプリンはジャマイカの母ちゃんが作るものですからね。



ちなみに、アキの実も皮を剥がされた、冷凍のものがすでに売られています(上の写真)。赤い実の中に入っているのが綺麗なのに、なんだか味気ない・・・

http://tingsandtime.shop-pro.jp/ 
Tings & Time Records
SHOP URL: http://tingsandtime.shop-pro.jp/