曲紹介 - Dennis Brown / Sitting and Watching -

本日は曲紹介、先日ご紹介した商品の中から、Dennis Brown / Sitting and Watchingを日本語訳しています。1983年にリリースされたこの曲は、DennisのBig Foundation Tuneの一つです。歌詞は短くシンプルですが、この現代の物質的な豊かさや虚栄心に心を奪われがちな社会に大切なことを伝えてくれる内容となっています。
RiddimはSitting and Watchingです。

当店が現在お取り扱いしているSitting and Watchingはこちら

 

Dennis Brown - Sitting and Watching

Whoa yeah..
Whoa yeah, yeah, yeah, yeah,
Alright..

＊Chorus
Sitting here watching, fools like themselves when,
ここに座ってよく見るんだ、奴らの愚かな姿を
They should all be thinking of getting to know themselves.
奴らみんな、自分たちのことを知ろうって考えなきゃいけないんだ
While life goes on, everyone's got to stand strong,
人生は続いていく、だからみんな強い心を持たなければいけない
You can't surrender, no, no, no.
君は諦めたらいけないんだ

Giving your heart and soul to vanity, yeah,
君の心と魂を虚栄心に任せることは
Makes your life filled with pain and misery.
君の人生を苦痛とみじめな気持ちで満たすだけだ
While life goes on everyone's got to stand strong,
人生は続いていく、だからみんな強い心を持たなければいけない
You can't surrender, no, no, no, oh no.
君は諦めたらいけないんだ


Whoa yeah..
Got to be good to yourself, yeah.
自分自身に正しくなければいけないんだ
Whoa yeah, yeah.
Whoa yeah, whoa yeah..
Ah yeah..

＊繰り返し
Sitting here watching, fools like themselves when,
They should all be thinking of getting to know themselves.
While life goes on, everyone's got to stand strong,
You can't surrender, no, no, no, whoa.

Giving your heart and soul, to vanity, yeah,
Makes one's life filled with pain and misery.
While life goes on everyone's got to stand strong,
You can't surrender, no, no, oh no.

＝＝＝＝＝＝＝＝＝
当店が現在お取り扱いしているSitting and Watchingはこちら
 


 
Tings & Time Records
SHOP URL: http://tingsandtime.shop-pro.jp/