当店が現在扱っているAdmiral Bailey / Mi A God Pickney はこちら
[Intro]
Unuh a gwan like a me make unuh nah get no money
みんな俺のようには金は稼げないだろうけどな
Eh he-he
Worries again Mr. Bailey
また心配事だよ ミスターベイリー
Cho man
んだよ チキショー
Take your time nuh man
ゆっくり行くんだ
Follow me
付いてこい
[Hook]
Me a God pickney
俺は神の子だ
Say, me a God pickney
俺が神の子だって言っとくぜ
So all wha' you a do, mi say, you can't stop me
Hu-hey!
God pickney
神の子だ
Say, me a God pickney
俺が神の子だって言っとくぜ
So all wha' you a do, mi say, you can't stop me
お前が何をしようと、俺を止めることはできないって言っておくぜ
Just take your mind off of me, take your mind off of me
俺のことは気にするな、俺の事は気にするな
Anuh me make you nah make no money
俺のようには金は稼げないけどな
Mi say, nuh bother watch me
俺を見るんじゃねえ
And nuh bother chat me
俺に話しかけるんじゃねえ
Nuh bother watch mi style and criticize me
俺のスタイルを見て文句を言うんじゃねえ
Just take your mind off of me, take your mind off of me
俺のことは気にするな、気にするなって
Take your mind off of me, just take your mind off of me
俺のことは気にするな、気にするなって
No me make you nah make no money
俺のようには金は稼げないだろうよ
Nuh bother waan come and criticize me
俺のところにきて文句を言うんじゃねえ
[Verse 1]
Me a God pickney
俺は神の子だ
Say, me a God pickney
俺が神の子だって言っとくぜ
Nuh bother watch me style and criticize me
俺のスタイルを見て文句を言うんじゃねえ
'Cause all wha' you a do, mi say, you can't stop me
お前が何をしようと、俺を止めることはできないって言っておくぜ
And ask me wha' me name, Lawd, nuh Mr. Bailey
俺の名前が何かって？神さまだ、ミスターベイリーじゃないぜ
Coulda travel over the ocean or over the sea
海を渡って世界中を旅できるんだ
All you a do, mi say you can't stop me
お前が何をしようと、俺を止めることはできないって言っておくぜ
You stand up everyday and a criticize me
俺のスタイルを見て文句を言うんじゃねえ
You chat pon corner and a discuss me
いつもの溜まり場で俺の話をしてるんだってな
All you a do, mi say, you can't stop me
お前が何をしようと、俺を止めることはできないって言っておくぜ
You a talk 'bout arse and even cow fat
しょうもない事ばかり話してるんだってな
But, look pon mi bankbook, how it fat
だが俺の預金通帳を見ろよ、どんだけ金があるってな
Just gwan Mr. Bailey, you a di cream fi di crop
行けミスターベイリー お前は最高の人間なんだ
[Hook]
So, take your mind off of me, take your mind off of-
俺のことは気にするな、気にするなって
Hu-hey!
Mind off of
Hehe-hey, hu-hey, he-hey
Mind off of me, take your mind off of me
俺のことは気にするな、気にするなって
'Cause all wha' you a do, mi say, you can't stop me
お前が何をしようと、俺を止めることはできないって言っておくぜ
Yes, me a God pickney
そうさ、俺は神の子だ
Say, me a God pickney
俺が神の子だって言っとくぜ
All wha' you a do, mi say, you can't stop me
お前が何をしようと、俺を止めることはできないって言っておくぜ
Anuh me make you nah make no money
俺のようには金は稼げないけどな
Nuh bother watch mi style and criticize me
俺のスタイルを見て文句を言うんじゃねえ
[Verse 2]
Just take your mind off of me, take your mind off of me
Take your mind off of me, and nuh bother watch me
俺の事は気にするな こっちを見るんじゃねえ
'Cause Cornwall, Middlesex, and down to Surrey
コーンウォール、ミドルセックス、そしてサリー（ジャマイカの郡の名前）
Everybody inna Jamaica, dem love Bailey
ジャマイカの皆がベイリーを愛してるのさ
Dem love to see the Bailey inna fine stylie
かっこいいベイリーを見るのが好きなのさ
And all wha' dem a do, mi say, dem can't stop me
彼らが何をしようと、俺を止めることはできないのさ
Everywhere me go, man, it's fine stylie
どこへ行っても かっこいいのさ
New York and even down a New Jersey
ニューヨークそしてニュージャージーまで
Take your mind off of me, take your mind off of me
だから俺の事は気にするな 気にするなって
Anuh me make you nah make no money
Take your mind off of me, take your mind off of me
俺の事は気にするな、気にするなって
Anuh me make you nah make no money
俺のようには金は稼げないけどな
Mi say, nuh bother watch me
俺を見るんじゃねえ
Nuh bother chat me
俺に話しかけるんじゃねえ
Nuh bother watch mi style and criticize me
俺のスタイルを見て文句を言うんじゃねえ
'Cause all wha' you a do, mi say, you can't stop me
だからお前が何をしようと、俺を止めることはできないって言っておくぜ
In case you never know, me a God pickney!
万が一知らない時のため言っとくがな、俺は神の子なんだぜ
[Hook]
Say, me a God pickney
俺は神の子なんだ
Say, me a God pickney
俺は神の子なんだ
So all wha' you a do, mi say, you can't stop me
だからお前が何をしようと、俺を止めることはできないって言っておくぜ
Hu-hey!
God pickney
神の子だ
Say, me a God pickney
俺は神の子なんだ
And all wha' you a do, mi say, you can't stop me
お前が何をしようと、俺を止めることはできないって言っておくぜ
[Verse 3]
You walk up everyday and a chat up your mouth
お前は毎日歩いておしゃべりしてる
Walk from East and you walk from South
東から歩き、そして南からも歩く
Gwan Mr. Bailey 'cause you're big and you're stout
行くんだミスターベイリーお前はでかくて強いんだ
Pon di riddim, you know wha' you're talking about
リディムに乗って 何を話してるかわかってるだろう
Take your mind off of me, take your mind off of me
俺のことは気にするな、気にするなって
Anuh me make you nah make no money
俺のようには金は稼げないけどな
Hu-hey!
Mind off of me, take your mind off of me
俺のことは気にするな、気にするなって
Anuh me make you nah make no money
俺のようには金は稼げないけどな
Mi say, nuh bother watch me
俺を見るんじゃねえ
And nuh bother chat me
俺に話しかけるんじゃねえ
Nuh bother watch mi style and criticize me
俺のスタイルを見て文句を言うんじゃねえ
'Cause, me a God pickney
だって俺は神の子だからだ
Me a God pickney
俺は神の子だ
And all wha' you a do, mi say, you can't stop me
お前が何をしようと、俺を止めることはできないって言っておくぜ
[Outro]
Say, me a God pickney
俺は神の子なんだぜ
Me a God pickney
俺は神の子だ
And all wha' you a do, mi say, you can't stop me
お前が何をしようと、俺を止めることはできないって言っておくぜ
Me a God pickney
俺は神の子だ
Say, me a God pickney
俺は神の子なんだぜ
And all wha' you a do, mi say, you can't stop me
お前が何をしようと、俺を止めることはできない
So take your mind off of me, take your mind off of me
だから俺のことは気にするな、気にするなって
Anuh me make you nah make no money
俺のようには金は稼げないけどな
Travel over the hills or down the valley
丘の上から谷底まで旅をするんだ
Everybody waan hear Mr. Bailey
皆んながミスターベイリーの声を聞きたがってる
Everywhere me go, me under fine style
俺の行くところすべてで俺はイケてるんだ
Kingston, St. James, or St. Mary
キングストン、セントジェームス、セントメアリー
Watch yah little boy, listen to me
見てろ小僧、よく聞いてろよ
In case you didn't know, I am the DJ daddy..
万が一知らない時のため言っとくがな、俺はDJなんだぜ
=======
当店が現在扱っているAdmiral Bailey / Mi A God Pickney はこちら
Tings & Time Records
SHOP URL: http://tingsandtime.shop-pro.jp/
0 件のコメント:
コメントを投稿