7/30/2014

[おしらせ] セールの詳細について


セール準備に際しまして新しい商品のUPやBlogの更新が滞っており、ご迷惑をおかけしております。

さて、8月1日(金)からのセールにつきまして、詳しくご案内させていただきます。

■開催期間
8月1日(金)12:00pm(正午) ~ 8月10日(日) 11:59pm(日本時間)

■対象商品
店頭に並ぶすべての商品が20% OFFになります。

■お取り置きのルール
セール期間中のご注文は、通常通り最長1か月のお取り置きが可能です。
なお、これ以外の期間に注文した商品の、セール期間中の決済に関しては割引対象外ですのでご注意ください。

■送料
今回のセール開始をもちまして、送料無料を終了させていただきます
8月1日より、送料は一律500円(食品を除く)、3,000円以上お買い上げで送料無料といたします。

※なお、本セールの準備に際しまして、8月1日(木)00:00(夜中)〜11:59amの12時間、ショップを一時的に閉じますことをあらかじめお知らせ申し上げます。

以上、よろしくお願いいたします。

http://tingsandtime.shop-pro.jp/ 
Tings & Time Records
SHOP URL: http://tingsandtime.shop-pro.jp/

7/29/2014

[2014/07/28] New Arrival - 商品入荷 -

新しい商品も29点追加しています。☞こちら 
今日は、70's Reggae、90's One Dropが中心です。

本日追加分の商品も今週末から始まるセールの対象となりますのでチェックよろしくお願いいたします!


おすすめ商品:クリックすると商品ページに飛びます
Dennis Brown / Money In My Pocket
Terry Ganzie / Treat Woman Right

セールは今週金曜日からです!商品のチェックよろしくお願いいたします。







http://tingsandtime.shop-pro.jp/ 
Tings & Time Records
SHOP URL: http://tingsandtime.shop-pro.jp/

[2014/07/28] Wah Gwaan Jamaica? - Independence Weekend is Coming Up!

水不足が相変わらず深刻なキングストンから、久しぶりのBlog更新です。

公式にはあと2週間ほどでダムの水はなくなると言われており、街も家の中も全体的に埃っぽく、また、先週末カリブ全体に来ると予測されたストームも結局来ることなく小さくなって消えてしまいました。

ちなみに、お手洗いと洗濯用の水道から出ている水はこのように濁っています。冗談みたいですが本当の話です。




----------
さて、今年もジャマイカの独立/解放記念ウィークエンドがやってきます。2014年は独立から52年目となります。

8月1日が奴隷解放記念日(Emancipation Day)
8月6日がジャマイカ独立記念日(Independence Day)

西のリゾート地、ネグリルでは毎年、この一週間、飲んで騒いでのパーティが続きます。
SmirnoffのDream WeekendやAppletonのATIなど、お酒の会社がかなり勢いを増します。

さて、キングストンでは、毎年6日にGrand Galaといって、ナショナルスタジアムにたくさんの人たちが集まって独立を記念したイベントが行なわれます。観客のほとんどはジャマイカの国旗の色を身につけて盛り上がります。またテレビでも中継され、その様子を見ることができます。

また多くの在外ジャマイカ人もこの時期は休暇を取ってジャマイカに戻ってくることが多いので、たくさんのイベントが企画されています。

ジャマイカ政府JCDC - Jamaica Cultural Development Commissionでもイベントのスケジュールを出しています。

この中には、8月4日World Reggae Dance Championshipが行なわれるとあり、これには先日代々木公園でのOne Love Jamaica Festivalのダンスコンペティションで優勝したチームも出場するようですね。Ranny Williamsという、Hope Road沿いの大きなイベント会場で開催です。

また、Ska Festivalも2日、同じくRanny Williamsで行なわれます(昼の時間帯の開催)

言わずもがなですが、ストリートで行なわれるダンス、そしてアップタウン系のビーチパーティなども盛りだくさんで、ラジオでもひっきりなしに宣伝がありますので、ジャマイカにいる方、この週末に向けて滞在される方はいろいろな情報にアンテナを張ってみてください。



*水不足の問題も一緒に考えると、イベント会場のトイレの水など主催者側は大変でしょうね。ただし、開催する=水は確保できている、ということなので、中止にならない限りは心配いらないと思います。







http://tingsandtime.shop-pro.jp/ 
Tings & Time Records
SHOP URL: http://tingsandtime.shop-pro.jp/

7/25/2014

[おしらせ] SUMMER SALE開催のご案内


お客様各位

いつもTings & Time Recordsをお引き立ていただきましてありがとうございます。
来る、8/1(金)~8/10(日)の十日間、夏のセールを開催いたします。

店頭に並んでいるすべての商品が20% OFFとなります。

開催期間までの間も新たな商品の追加を予定しています。また、お取り置きの条件や送料などの詳細につきましては、改めましてご案内いたします。

どうぞお楽しみに。

http://tingsandtime.shop-pro.jp/ 
Tings & Time Records
SHOP URL: http://tingsandtime.shop-pro.jp/

7/24/2014

[おしらせ] お買物の流れについてのご案内

いつもご愛顧いただき誠にありがとうございます。
梱包はこのようにしています。


今日は、注文から発送までの流れを説明したページをUPしました。

☞ お買物の流れについてのご案内





お買物に際しまして気になる点がございましたらこちらまでご遠慮なくお問い合わせください。

よろしくお願い申し上げます。


http://tingsandtime.shop-pro.jp/ 
Tings & Time Records
SHOP URL: http://tingsandtime.shop-pro.jp/

7/20/2014

[2014/07/19] New Arrival - 商品入荷 -

商品を新たに15点追加いたしました!☞こちら

90年代を中心に、Moving Away Riddim (Digital-B)、They Gonna Talk Riddimなど、
人気のOne Drop中心の構成となっております。ご興味のある方はチェックお願いいたします!

本日の一枚:
Garnett Silk / It's Growing (クリックすると商品ページに飛びます)



http://tingsandtime.shop-pro.jp/ 









Tings & Time Records
SHOP URL: http://tingsandtime.shop-pro.jp/

7/19/2014

Who Took Dancehall Night at Reggae Sumfest?

今週末にかけて盛り上がりを見せるReggae Sumfest、昨日のDancehall NightレポートがIrish and Chinやその他エンターテインメントサイトにあがっていましたので簡単にご紹介。

------
Who Took Dancehall Night at Reggae Sumfest?


昨日からステージショーが始まったSumfest 2014。
毎年ダンスホールナイトは誰が持って行くのか、というのが翌日の最も気になる話題で、以降年末までの各アーティストの人気度を変えるとも言われています。

そのダンスホールナイトである昨日は、誰がトリをつとめるのかで騒がれていましたが、結局I-Octaneがその役にふさわしい素晴らしいステージをつとめ上げ、人々を魅了したといいます。

また、ダンスホールナイトを“持って行った”のは、そのI-OctaneとBounty Killerだそうで、Killerはやはり人々からリスペクトされるダンスホールアイコンであることが誰の目にも明らかだったとか。

年々、Sumfestのダンスホールナイトの出演ブッキングとギャラは上がっており、そのため、舞台セットや曲のアレンジ、衣装に気合いを入れたアーティストが多いと言います。

さて、お騒がせのMr. Vegasといえば、そのパフォーマンスよりも衣装に注目されており、その姿と言えば白いスラックスに厚底の白いブーツ。何故・・・。別の意味で“その晩の話題をさらった”アーティストになったようです。

これについてBounty Killerはファンからツイッター上で「Mr. Vegasのあの白いブーツについてKillerは何て言ってくれるんだろうか」とメンションされており、それをリツイートしています。(これについて本人からのコメントは今のところありません)

http://www.irishandchin.com/dancehall-konnect/news-and-articles/5241-who-took-dancehall-night-s-at-reggae-sumfest


======
Ninja Man

Ninja Manは、観客からの人気投票によって出演が決まったアーティストで、ショーの第二幕のオープニングを華やかに飾りました。
Ting Stewartを迎え、Under Your Love, Gal Gimme Piece そしてCover Meを披露したDon Gorgonに多くの観客は呼応し、その後、Specialist とDon HuskyをとともにNaw Go Love It、Jamaica Town、Ninja Me Ninjaをパフォーマンス。昨晩、観客からのアンコールを得た最初のアーティストとなりました。

http://www.irishandchin.com/dancehall-konnect/news-and-articles/5239-ninja-had-the-sumfest-crowd-begging-for-more

---------
International Night 1
 
そして今晩、すでに始まっているInternational Night 1は、Wiz Kahlifaがヘッドライナーですが、レゲエアーティストでは、渦中の(?)Beenie Man、人気が世界的に上昇中のChronixx、Jah Cureなどが出演。さてどうなるでしょうか。またご紹介できればと思います。

---------
Chronixx Will Be on The Tonight Show starring Jimmy Fallon

もう一つ、別の話題ですが、Chronixxが来週火曜日(7月22日)米NBCの 人気トークショー、"The Tonight Show starring Jimmy Fallon"に出演することが決まったそうです。彼にとって初めてのアメリカでのテレビ出演とのこと。番組専属のバンドThe Rootsをバックに歌うのでしょうか、楽しみです。



この番組は、放送内容の一部を後日YouTubeで視聴できるようになっているので、後日動画がアップロードされるかも。ジャマイカ時間は10:35pmから放送です。

http://tingsandtime.shop-pro.jp/ 
Tings & Time Records
SHOP URL: http://tingsandtime.shop-pro.jp/

7/18/2014

[2014/07/17] New Arrival - 商品入荷 -

商品を新たに25点追加いたしました!☞こちら

今日は80年代Dancehallメインに、そして90年代にヒットしたBruk Outリディムの一連を
追加しています。ご興味のある方はチェックよろしくお願いします!

Instagramのアカウントでは、ブログに載せていない写真や動画も載せています!
Followよろしくお願いいたします。
http://instagram.com/tingsandtimerecords
 
今日の一枚
Super Cat / Cry For The Youth(クリックすると商品ページに飛びます)




http://tingsandtime.shop-pro.jp/ 








Tings & Time Records
SHOP URL: http://tingsandtime.shop-pro.jp/

7/17/2014

[2014/07/16] Wah Gwaan Jamaica? - First case of Chickungunya Virus being investigated in Jamaica

今日は、蚊を通じて感染する病気、チクングニア熱の症例が初めてジャマイカで見つかったというニュースを取り上げています。Gleaner紙では一面トップに掲載されていました。

----- 

ジャマイカの厚生省では昨晩、Chikungunya(チクングニア熱)の最初の症例が見つけたことを発表した。

当局が強調しているのは、この病気のウイルスが外国から入ってきたものであることを監視システムが発見したということで、担当医によればその外国を旅してきた個人が感染している。また、この感染者は既にジャマイカの研究所でスクリーニングテストを受けたとのこと。

チクングニア熱は、ネッタイシマカと呼ばれるヤブ蚊によって移る病気だそう。
症状は、高熱、頭痛、筋肉痛、関節痛など。死に至ることは滅多にないが、関節痛、筋肉の凝りは数ヶ月、長くて数年に渡る場合もあるという。また慢性的な痛みや身体の痛みによる不自由が仕事や学校生活に支障を来す場合もある。

現在のところチクングニア熱に対する対処法やワクチンはなく、カリブでは20人以上の死者が出ている。

担当医によれば、これによってジャマイカ全土にウィルスが広まるということは明示しないが、引き続き海外を行き来する人たちのモニターは続け、最悪の事態を免れるよう調査を続ける、と言っている。

とにかく当該国を旅する予定のある人は、蚊に食われることのないような服装をすることを奨めている。また、チクングニア熱の症例のある国を最近旅した人についてはすぐに最寄りのヘルスセンターへ行くよう指示している。

2014年7月14日現在、カリブと南米の28カ国において5227人が感染したという報告が出ている。

参考にした記事:
http://www.iriefm.net/news/headline/first-case-chickungunya-virus-being-investigated-jamaica?utm_source=twitterfeed&utm_medium=twitter&utm_campaign=Feed%3A+iriefm%2Fall+%28IRIE+FM.net+NEWS%29
http://jamaica-gleaner.com/gleaner/20140716/lead/lead1.html

=================
デング熱、マラリアなど、すでにジャマイカで蚊の恐さを知っている人は多いと思います。
少し前に、このチクングニア熱についてカリブの他の国で感染者が出たとニュースになっていたのですが、ついにジャマイカにも持ち込まれてしまいました。来てしまったか・・・というのが個人的な感想です。

Wikipediaにもチクングニア熱の項がありましたのでリンクを掲載します。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%81%E3%82%AF%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%83%8B%E3%82%A2%E7%86%B1

日本からの旅行者の方々、中長期滞在の方々も、日頃から蚊を甘く見ていると、気付いた時には熱が出ていたということがありますので、Tings & Time Recordsが日頃行なっている対策をご紹介いたします。

・貯めた水を放置しない(必ず蓋を閉める)
・蚊の多いエリアには長ズボンを履いて行く
・窓を開けたまま寝ない
・虫除けグッズを持っておく
 (虫除けスプレー、虫さされ薬、蚊取り線香、電気ベープ、虫除けキャンドル)

これに加え、ジャマイカで売られている、虫を電気で退治するラケットも効果的です。ガットの部分に電流が走るので、振り回すと退治できます。(写真右)

旅の途中で体調を崩すと、せっかくの貴重な時間をベッドの上で過ごすことになってしまうので、どうか蚊にはご注意ください。(Staff)


http://tingsandtime.shop-pro.jp/ 
Tings & Time Records
SHOP URL: http://tingsandtime.shop-pro.jp/

7/15/2014

買い付けに行ってきました!

週末に田舎に買い付けに行ってきました!
とても状態のいい宝箱をGET!

順次、ご紹介して行きますのでお楽しみに。




http://tingsandtime.shop-pro.jp/ 
Tings & Time Records
SHOP URL: http://tingsandtime.shop-pro.jp/

7/13/2014

[2014/07/12] New Arrival - 商品入荷 -

新たに商品を23点追加しました。☞こちら

今日は90年代を中心に追加しています。
ご興味のある方はチェックよろしくお願いします!





http://tingsandtime.shop-pro.jp/ 








 Tings & Time Records
SHOP URL: http://tingsandtime.shop-pro.jp/

7/12/2014

[2014/07/11] Wah Gwaan Jamaica? -Ninja Man Says... Beenie a Hypocrite

Beenie ManのBig MouthっぷりにNinja Manまでもが言及しました。

Beenie Manは偽善者だ!


大御所ダンスホールアーティスト、Ninja ManまでもがBeenie Manを「ダンスホール偽善者」と非難。先だってHot 97でのインタビューでElephant Manや他のアーティストについて話した一件に対してだ。

インタビューでは、Beenie Manは「俺はダンスホール界のバランスだ。音楽が落ち目だったときはいつでも俺が立て直してきた。俺様がKing of Dancehallだ」と言っていた。

しかしNinja Manが最近ローカルのラジオで話した内容によれば、Beenie Manはこのジャンルの道を共に切り開いてきた他の象徴的なアーティストに対してリスペクトのない偽善者だ、と。

「Ninja Manの前にBeenie Manはいなかったし、Daddy RoyやJosey Walesの前にだってヤツはいなかっただろ?誰がBeenie Manがダンスホールだって言える?泥棒野郎だね、まったく。ヤツは俺の友達だし、隠し事はしない、それは俺は他所の家で飯を食わないし、他の人の残り物を食べないからだ。ヤツは人の物を取ってしまう泥棒さ。その証拠にDoctorの名前をEarly Bから盗ったし、KingはYellow Manから、おまけにギャルたちをShabbaの居た場所から奪った。今回は自分自身のことをDancehallだって?欲張りもたいがいにしろよ」と

明らかにご立腹のNinja Manはまた、今回のBeenie Manの他アーティストへの非難に対して批判している。

「お前のボスは俺Ninja Manだ。俺はお前が憧れてきた人間であり、お前は俺をみて育ってきた。だからそんな風にダンスホール界を騒がすのは止めろ。お前がすることじゃない。お前はダンスホールで一番ブーイングを得たアーティストだよ」とNinja Manは言う。

2012年をもってクラッシュから退いているNinja Manだが、今回のこの一件でBeenie Manが挑んできたら、喜んでその戦いに応じる、とも言っている。

「お前は俺の名前を一度も呼んだことがない、ダンスホール界で一人でやってきたみたいな顔をしてる。でもBeenie Man、それはあり得ない。なぜなら俺はお前よりヤバいからだ。

俺とクラッシュする準備ができたらいつでも来い。俺はいつでも準備ができてる。
クラッシュからは手を引いたが、俺の言うことが気に入らないならリリックで勝負しようぜ。

その時は一分、一秒、一瞬だって俺から目をそらすな」

記事原文: http://www.irishandchin.com/dancehall-konnect/news-and-articles/5202-ninja-man-says-beenie-a-hypocrite

--------------
ニンジャマンにしてはとても筋の通ってる内容ですね。
ま、もしクラッシュになるとしても、おいしいのは忍者男だって事くらいは計算してるでしょう!(Junya)


http://tingsandtime.shop-pro.jp/ 
Tings & Time Records
SHOP URL: http://tingsandtime.shop-pro.jp/

7/11/2014

[2014/07/10] Wah Gwaan Jamaica? - Elephant Man in Skirt?! / How's Tessanne's album sales going on?

今日はエンターテインメントのニュース、2つご紹介します。

Elephant Manがスカートをはいてる?

写真ではElephant Manがスカートらしきものを身に着けてるけど・・・これがどこから出て来た写真なのかは不明。

Bounty Killer宛にツイートされたものを見つけました。コレ。


さらにTony Matterhornが笑いのネタにしてます。(Instagramに載せていた動画がYouTubeにあがっています) 自分も少し前にWigつけて騒がれたのに。Wicked...



こういった格好をエンターテインメントとしてすることでさえまだ抵抗があるジャマイカでは、すぐ格好のネタになってしまいます。
おまけに最近Beenie Manとのビーフ(?)で名前が出てきた際、「Beenie Manは髪が抜け落ちて歯がボロボロになっても人の悪口を言ってるやつだ」と言ったのに対し、Beenie Manに「こいつは人の髪のこととか言って、男が好きなのか」と返されたばかりだったので、絶好のからかいの対象になってそう・・・

記事原文:http://www.irishandchin.com/dancehall-konnect/news-and-articles/5209-dancehall-selector-artist-tony-matterhorn-accuses-elephant-man-of-wearing-a-skirt

-----------
もう一つ、去年、アメリカのボーカルオーディション番組で優勝したTessanne Chinについて

ニューアルバム"Count On My Love"が全然売れてない・・・

リリース後1週間の売上枚数はたったの6,623枚 彼女が優勝したボーカルオーディション番組の優勝者の中で最低の記録だそうだ。実際、他の勝者は同じ期間で4万枚以上を売り上げてるというのに。

売れてないって言ってるほうの記事原文: 
http://www.irishandchin.com/dancehall-konnect/news-and-articles/5206-poor-sale-numbers-reported-for-tessanne-chin-s-count-on-my-love-album

いや、でも、1週間前には、iTunesのトップ10に入ったって言ってたんですけど・・・どういうことなんでしょうね。購買意欲をあおるための情報操作???

 売れてるって言ってるほうの記事原文:
http://www.yardflex.com/2014/07/tessannes-new-album-count-on-my-love-deb.html

--------
引き続き深刻な水不足が続いています。今日の夕方のニュースはその話がメインでした。
公立の病院からは看護士達が水がない!と怒りの抗議をしていました。病院で一番大切な衛生面が保てない!!水を出す場所の優先順位が間違っている!とごもっともです。ゴルフ場も商売あがったりだし(今、芝生に水を撒いたらオーナーは捕まります)、田舎の川も干上がってるところが多い状態です。

早く雨が降って欲しい、全ての人の祈りです。


http://tingsandtime.shop-pro.jp/ 
Tings & Time Records
SHOP URL: http://tingsandtime.shop-pro.jp/

7/10/2014

[2014/07/09] New Arrival - 商品入荷 -

新たに商品を22点追加しました。☞こちら

今日は70年代(UK盤多め)、90年代+2000年代がちょっと、といった構成です。
ご興味のある方はチェックよろしくお願いします!







http://tingsandtime.shop-pro.jp/ 







 Tings & Time Records
SHOP URL: http://tingsandtime.shop-pro.jp/

7/08/2014

Fight for highlight - 注目を浴びるための戦い

今日は、昨日のSunday Gleanerに掲載されていた、音楽業界が最近抱えている悩みについて書かれた記事をご紹介。

-----------

今年に入り、音楽業界は若手アーティストに関して多く議論され、悩まされているようだ。その議論の多くは意識的にメディアの気を惹くための試みについてなんだそう。

現在の若手のアーティストは顔や目にタトゥーをしている。そしてセックスビデオを撮ったり、人気を集めるためなら本来タブーと呼ばれていたことまでやっている者もいる。

The Sunday Gleanerは数名の若手新人アーティストにインタビューし、彼らがジャマイカの音楽業界が若手を置き去りにし、また、ビジネスにおいてより高いレベルにあがっていく可能性すら制限してしまっている、と思っていることがわかった。アーティスト達の話によれば、成功への鍵は才能がすべてではなく、また一方でお金の集まる場所にいなければならないと言う。

新人ダンスホールアーティストのMasickaはアーティストとして売れるために既に売れているアーティストと提携するという戦略を使っている。彼は最近Konshensとレコーディングの契約を結んだ。それはスポットライトへの道にはいささかおおざっぱではあるが。彼曰く、他のアーティストの中には話題にのぼるようなふざけたことだけをしてメディアや人々からの注目を集めるような人もいるんだとか。

■良質な音楽

「この業界はハードだ。ライバルも多くてキツい。それにジャマイカは小さな国だからね。人気を得ることだけ考えたら、そのために本来の自分ではないキャラクターを作ることだってある。けど一度いい音楽を世に広めることができたら、それは真の才能だってことさ。そしたら人は自分の所に集まってくるし、その後に人々の持つ自分へのイメージを変えることだってできる」

Masickaはメディアはたいていの場合、すでに世に出たアーティストに注目する、と言う。そしてその人たちと競争するにはかなり大変なことだし、張り合ってビデオクリップを作ったり、ラジオで頻繁にプレイされるようになるまでには実はかなりお金がかかる。また彼はすでに売れてる人たちは新人アーティスト達とともにスポットライトに当たることを嫌がるし、それが音楽業界の足を引っ張っていると強調した。

「年上のアーティストたちは、そいつが自分の輪の中にいないやつだったら、そいつをブロックする。それがジャマイカのすべてさ。この国の政治家だって自分の座ってる席(権力)は死ぬまで若手には譲らないからね。」

また、こういった話題作りによるプロモーションに対して警戒していると言う。大して才能を持たない、有名になりたいだけのアーティストが業界全体のレベルを下げることになるからだ。

「リスナーの中にはそのアーティストの個人的な問題を気にせず応援するひともいる。一方でそれに気付いて支持を止める人たちもいる。となるとそこまで。でも、いい音楽は人々の気持ちを変えることだってできる」

毎年新しい才能が出てくるアメリカの音楽業界を比較してみよう。アメリカの若くて才能のあるアーティストは毎年海外の大きなイベントに出てショーのトリをつとめる。また、ショーの最後をベテランのアーティストに頼りがちなジャマイカの音楽業界と違い、アメリカのヒップホップ雑誌XXLは、毎年ヒップホップとR&Bの若い才能のあるアーティストを発掘し、特集をすることで知られている。

早々にスターダムに乗ったルーツレゲエのアーティストJesse Royalに話を聞くと、ジャマイカで露出を得ることの難しさが若いアーティストにとって次のレベルに進むことを阻んでいるのではないかと言う。それが間違ったプロモーション戦略に行きついてしまう。Jesse Royalはこの業界の"bandwagon mentality"(= 流行に乗っかる体質)を非難する。

「若いアーティストは小さな子供のようなんだ。だから人気のためなら何でもやる。だけど俺が思うに、皆自分のブランドというものをしっかりコントロールしないといけない。ジャマイカでは、この先の自分の方向性を考えていなかったり、流行に乗って一山当てたいと思ってる人が多いんだ。」

■消え行くアーティスト達

ジャマイカに数あるタレント発掘エンターテイメント番組、Tastee Talent Trail、Magnum Kings and Queens of Dancehall、Digicel Rising Stars Dancin'  Dynamiteなどなどここにはジャマイカの才能がたくさん集まる場所だ。しかしながら、勝者でさえもその業界に食い込もうとしてもこういった業界の体質ゆえ、その努力むなしく消えていくことが多いんだとか。

こういったローカルの才能を潰すことが広く知られている中で、Tessanne Chinは昨年のThe Voice(アメリカの歌唱コンテスト番組)で他のアメリカ生まれのライバル達を蹴散らし優勝している。人々は彼女の声に酔いしれるとともに、多くの人がなぜ彼女がジャマイカでトップボーカリストの一人として認められていないのか疑問に感じているという。実際彼女がこれまでリリースしている曲でまだヒットしていないものもたくさんあるのだ。

記事原文: http://jamaica-gleaner.com/gleaner/20140706/ent/ent1.html

=============
業界の排他的な体質と、音楽業界だけに限らない、ジャマイカ人に多いハイプ狙いの性格の両方が、負の方向へのスパイラルへと導いている気がします。どちらも問題ですが、浅はかな知識やスキルで簡単にお金を稼ごうとする人の多さといったら・・・

また、本文にもありましたが、こういった考え方を生む理由の一つとして、将来の方向性を考えていない事も問題で、高校を卒業してから仕事もせずに家にいる人はけっこういるのが実情です(これは貧困層、富裕層どちらも)。ちなみに、この国は職が不足しているということはありません。求人広告はいつでもたくさん出ています。皆やりたくないことはしない、それだけです。

さて、いつも通りの様々な問題が絡み合ってできるこのジャマイカの体質、今後、この国の音楽業界はどうなっていくのでしょうか。ジャマイカが世界に誇れる素晴らしい音楽レゲエの"真の才能"がどうか消えることなく人々の心に残りますように。

もう一つ、Twitterにも書きましたが、現在ジャマイカでは水不足が深刻になってきています。最後に雨がまともに降ったのはいつだろう?というほど雨を見ていません。日常生活にも支障が出てくる可能性が高まり、断水するエリアもありますので、ジャマイカに来る予定のある方は宿泊先選びにご注意を。(Staff)


http://tingsandtime.shop-pro.jp/ 
Tings & Time Records
SHOP URL: http://tingsandtime.shop-pro.jp/

7/06/2014

[2014/07/05] New Arrival - 商品入荷 & おしらせ-

商品を新たに24点追加いたしました!☞こちら


今日は少し年代にばらつきがありますが、80,90,2000年代を中心にUPしています。
売切れていた商品の再入荷もいくつかありますので、チェックよろしくお願いします!


また、お探しの商品のリクエストを受け付けます。まずは詳細をこちらからご覧ください。

http://tingsandtime.shop-pro.jp/ 
Tings & Time Records
SHOP URL: http://tingsandtime.shop-pro.jp/

7/04/2014

[2014/07/03] Wah Gwaan Jamaica? -Beenie Man Responds To Elephant Man


Beenie Man、昨日紹介した記事の内容を受けて、その後Elephant Manに反撃した模様。Irish & Chinのサイトからニュースを翻訳しました。

----------------
「Elephant、それはお前のバッドマインドだ。自分がHot97のインタビューが自分じゃなかったから怒ってんだろ。」とBeenie Manそして彼はEleに対し、もっと別の方法でハイプを得たほうがいいのでは?と指摘。

去年のBET Awardsでのステージ
「Elephant Manはハイプを狙ってる。でもヤツはホットじゃないからね、ビーフするつもりはないよ。もしEleがbussしたいなら、一緒に考えるのもアリだけど、ハイプのためにメディアを使ったり、俺の名前を汚すことなんてしないでくれ。Elephant Manは他のアーティストをボスさせたことが今までにあったか?正直言って、俺はShocking VibesのアーティストはBeenie Manの名前のおかげで売れたと断言できるし、彼らのキャリアの育成、そしてパワフルなアーティスト集団を作り上げたことに貢献したからね。」

また、スタジオや家の所有についても、
「俺がスタジオを持ってないってヤツが言ったって?(*)じゃあShocking Vibesと357 Studioは誰の物だと思ってるんだ?俺はスタジオを2つ持ってるね」と笑いながら言い、Eleの性的志向について指摘する。

「なんでも俺の髪とか歯のことを言ったとか?アイツは男が好きなのか?俺はそっちのほうには興味ないね」

また、EleがBeenieは丘の上に家なんて持ってない、と言ったことについても、
「俺は丘の上に家なんて持ってない?(*)Elephant Manは自分が知らないことを発言すべきじゃない。家のバルコニーに出ればそこからヤツの虹色の家が見えるからね - あのエリアではイタい景色だけど」と。

記事原文:http://www.irishandchin.com/dancehall-konnect/news-and-articles/5186-beenie-man-responds-to-elephant-man-and-states-him-love-man
*昨日翻訳した記事には掲載されていませんでしたが、Jamaica Starの記事の中に、Elephant Manの反撃の中には、Beenieはスタジオを所有していない、また、丘の上に家なんて持ってないくせに、といった発言があったことがわかりました。

---------
去年のBET Awardsではレゲエのパフォーマンスの時間があり、そこでこの二人はとても楽しそうに、そして多くのセレブや観客を盛り上げていたのに。泥仕合になりそうですね。
でも、これもジャマイカのエンターテインメントによくある茶番で、夏に向けてお互いの注目度を上げるために示し合わせてお互いをディスしあってるのではないか、とも思えてきてしまう・・・そして後で仲直り?そんな画も想像できなくないですね。 (Staff)



http://tingsandtime.shop-pro.jp/ 
Tings & Time Records
SHOP URL: http://tingsandtime.shop-pro.jp/

7/03/2014

[2014/07/02] Wah Gwaan Jamaica? -Wah Gwaan Dancehall?

今日はダンスホールの二つの話題が気になったのでUrban Islandzの記事からご紹介。

■Beenie Man talks about Dancehall on HOT97

一つ目は先月末、Beenie ManがNYのラジオHOT97 Cypher Soundに出演したときの話。ここでは現在の自分の活動、今後の予定をプロモーションするのですが、そこから今のダンスホールシーンのこと、また、展開される若手アーティストについて一言、そして同世代の アーティストについても上から目線で語り、俺はバランスの取れたダンスホールアーティストだ、と自信満々に言います。

インタビューは動画でもUPされているので見るとわかるのですが、なんだか偉そう。



若い世代のアーティストについては才能はあるし、頭もいいけど、自分たちと違って幼い頃からパソコンがある世代は音楽に対するリスペクトに欠ける、という。(確かにそれは一理あるかもしれません)

ところが同世代のアーティストの話になり(個々のアーティストについての見解を言わせている展開でもあるのですが)、Baby Chamは?と聞かれると、・・・「うーん」、と濁した後「俺がKing of Dancehallだ、俺がバランスだ」と言います。その後の周りの空気を読むに、回答は求められてないと思うのですが。

そしてその後、「Chamは今はあんまり活発に活動してない」と。Sean Paulはインターナショナルスーパースターだけど、POPだ。一度POPになったら、ルーツ(ジャマイカ)には戻れない、と。続けてBounty Killerの事はRESPECTという言葉を使い、私生活で友達ではないけど、音楽では同じ時期から頑張ってきた同志だと言う。Kartelは今はいなくても、彼は才能にあふれたアーティストだと。一方、Mr. Vegasについては特に何も言わないよ、でもバランスの取れたアーティストではない、Bruk It Downもヒットしたけど、その後が続かない。Elephant Manについては、もうこの2年シーンで姿を見てないね、と。

そこで番組のホストMCであるCypher Soundsはダンスホールシーンで何が起こってるのかと聞きます。
「シーンが狂ってるわけじゃないんだ、一部のアーティストがおかしいだけさ。ダンスホールシーンは今もある、そして俺もここにいる、世界中にツアーも行ってる。」

(内容はインタビューの内容を一部抜粋して説明しています)

□Elephant Manの反撃


そして昨日、Elephant ManがこのBeenie Manのインタビューの内容について、「これはBeenie Manのバッドマインドだ」と語りました。

Ele曰く、「Beenie Manはこの先もずっと、歯と髪が抜け落ちる日まで人の悪口を言ってる。彼は他のアーティストについて一回だっていいことを言ったことがないね。誰もBeenie Manの丘の上の家の話なんて聞きたくないし、自分だけがいい音楽を作ってるみたいな事を言ってる。Vybz KartelがいたときはGazaの事をあーだこーだ言ってた、そして今も同じことをして人を傷つけてる。俺もヨーロッパに行くし、Beenieもそのことを知ってる。今回は自分がバカだってことを見せつけただけだね」

二人は1990年代からヒット曲を飛ばしてきたベテランアーティスト。今後、ビーフになるのか、と言われています。

記事原文: http://urbanislandz.com/2014/07/01/dancehall-elephant-man-beenie-man-beef-badmind/

-----

そして二つ目はこちら

■Kartelのくだらない曲が電波を占領してる?との評判 

今年4月に35年の刑期を言い渡されたVybz Kartel、ところが今も新曲をガンガン出し続けている。当然それをいいと思ってないアーティストもいるらしく、Kartelの出す曲はくだらないのばっかり、と言われているんだそう。

かつてKartelをプロデュースしたプロデューサーは、09-11年頃、彼は実に曲を出し続け、彼の曲が流れない日はないほどだった。それは彼は単純に働 き者なんだ。でもそれが業界にとってよかったかというと、そうではなくて、ヒットしている曲の影にあるのはほとんどくだらないものばかり、と語る。

また、とあるベテランDJは同じような意見を持つ。
「新曲と呼ばれる曲を毎日聴くけど多くは売れると思えない内容。ただ金を稼ぎたいだけにしか思えない」

さて、この記事、どう思いますか?他のアーティストが言うように、カーテルのくだらない曲で日々電波が埋め尽くされていると思いますか?それとも他のアーティストがもっともっと精進してKartelを追い越すヒットを作るべきだと思いますか?

と締めくくられている。

記事原文: http://urbanislandz.com/2014/07/02/dancehall-artists-accusing-vybz-kartel-of-saturating-airwaves/

======
Bad Mind(バッドマインド)という言葉は、ジャマイカ独特のもので、おもに人に対するねたみや羨ましいと思う気持ち、嫉妬などから起こる、ネガティブな思考や行動です。周りで誰かが成功すると必ず足をひっぱる人がいるんです。どうして一緒に喜んで盛り上げていこうと思えないのか・・・でも、そこには私達が知り得ないジャマイ カの深い闇が存在すると思います。そういったことに負けることなく、ポジティブに頑張って行きたいと思います。(Staff)


http://tingsandtime.shop-pro.jp/ 
Tings & Time Records
SHOP URL: http://tingsandtime.shop-pro.jp/

7/02/2014

[2014/07/01] Wah Gwaan Japan? -One love for Ja in Japan

今日は番外編、"Wah Gwaan Japan?" と題しまして、本日(ジャマイカ時間7/1)のJamaica Observer紙で紹介されていた、6月21、22日に東京で行なわれた、ONE LOVE ジャマイカフェスティバルのレポート記事をご紹介します。


=========記事本文(翻訳)==========

6月21、22日に行なわれたONE LOVE ジャマイカフェスティバル、2日目の朝には雨が降ったものの、その空模様を吹き飛ばすかのようにイベントは盛り上がりを見せ、来場者はジャマイカの文化を楽しんでいました。

ゆったりした雰囲気の中でジャマイカのグッズ販売ブースには人だかりが、そして食べ物を売る屋台は長蛇の列をなすほどの様子でした。

例年通り東京のジャマイカ大使館と協同開催ですが、今年はジャマイカと日本の国交50周年としてのイベントの一つとして行なわれたことが特に重要なポイントでした。





ジャマイカから出演したアーティストには、このイベントのための文化大使として、L'Acardco ダンスカンパニーが初めての訪日を、また、かつてフェスティバルソングコンテストで何度も優勝してきたEric Donaldson、ルーツシンガーのKiddus-I、また、日本在住のジャマイカ人シンガーMoniqueとMackaruffinが出演。また特別出演として日本のレゲエからRankin TaxiとPushimの姿も。

L'Acadcoは両日ともにパフォーマンスを行い、様々なジャマイカのダンスを披露しました。そこには、dinky miniやrevivalのような伝統的なジャマイカンダンスの動き(*レゲエダンスではない)、また、現代のダンスホールの振りなど、力強くかつ才能あふれるものとなりました。そのダンスには、1962年のジャマイカ独立を表した、人々の興奮と高揚感を表すものや、ジャマイカの貧困地区の生活でよくみる光景、ドミノから男女の痴話ケンカまで日常をを表現したものも含まれました。


Eric DonaldsonはSweet JamaicaとCherry Oh Babyと共にフェスティバルソングを歌い上げ、ジャマイカ人のダンサーでは、Raddy Red、Gana Ganaがダンスを披露しました。また、Monique、Black Blood、そしてMackaruffinが素晴らしい演奏/パフォーマンスでステージを盛り上げ、また、元Ras Michael and the Sons of Negusのボーカル、Kiddus-Iは日本人ラスタドラマーと共に盛りだくさんのルーツレゲエを聴かせました。

この日の出ずる島で、One Loveジャマイカフェスティバルは、いまだ衰えることのないジャマイカの人気を改めて強調していたのは言うまでもありません。

記事原文: http://www.jamaicaobserver.com/entertainment/One-love-for-Ja-in-Japan_17046839

=========記事おわり==========

このように、日本が関係するイベントの様子がジャマイカの主要な新聞で紹介されるのは嬉しいことですね。今年は何人くらいの人が来たのでしょうか?毎年大きくなっているし、日頃ジャマイカやレゲエが近くになくてもこのイベントを楽しみにしている人はかなり多いようです。(Staff)

個人的にはサウンド(セレクター)がクローズアップされないのは残念だ・・・(Junya)

なお、この記事はこのイベントに参加したジャマイカ人が書いたものを翻訳しているため、実際に行かれた皆さんが見た様子と異なる事があってもご了承いただければと思います。



Tings & TimeではEric Donaldsonの曲を扱っています。
Eric Donaldson / Cherry Oh Baby








http://tingsandtime.shop-pro.jp/ 
Tings & Time Records
SHOP URL: http://tingsandtime.shop-pro.jp/

7/01/2014

[2014/06/30] New Arrival - 商品入荷 -

商品を13点追加しました。

今日は90~2000年代のものをUpしています。
チェックよろしくお願いいたします!

新着商品は☞こちら 




http://tingsandtime.shop-pro.jp/ 









 Tings & Time Records
SHOP URL: http://tingsandtime.shop-pro.jp/

[2014/06/30] Wah Gwaan Jamaica? -Thousands rally against tossing out buggery act

昨日(ジャマイカ時間)日曜日の夕方、キングストンで教会関係者による大きな行進があり、最終目的地であるHalf Way Treeで集会がありました。驚くべきはこの行進で叫ばれていた内容のうち、ゲイに関することが特に大きく取り上げられていたということです。


今日は、Observer紙の記事の一部を翻訳、またこれに対する各種報道記事に対して解説しています。

====記事一部を翻訳====

これは教会のリーダー主導で行なわれたもので、みんなが健康であること、真面目で公正であること、またホモセクシュアリティの問題とアXルセックス禁止法を取り消す動き(*)があることに対して抗議する、というのが目的でした。
( * ジャマイカでは、Buggery Actというのが存在し、これは大まかに言うと、アXルセックスを禁じる、という法律です)

「この動きは我々の"声"をあげるとてもいい機会だったと思う。ジャマイカのいろいろな所で様々な問題が起こっている今、我々は立ち上がらなければならない。」

「ホモセクシュアリティについては神の教えだけでなく生物学的にも(ホモセクシュアリティは)道理にかなっていないし、それが正しいことだと人々に教えることではない。」
また、
「我々の解放(Emancipation)とは、強くなるために立ち上がること、ホモセクシュアリティにNOと言うこと、その法律をなくそうとしている活動にNOと言うことである!」とこの集会の主催者であるAlvin Baileyは言う。

====翻訳ここまで====


■解説 by Tings & Time Records

集会は、教会関係者だけでなく、ラスタファリアン、イスラム教徒など、数にして25,000人が参加したと報道されています。そこにはQueen IfricaやTony Rebelの姿もあったそうです。
ジャマイカにいるすべての人が健やかに平和に暮らせるようにするために、政治やそれに絡む汚職、殺人やレイプをはじめとする犯罪、経済、子供達の将来など、人々が思っている不満や不安に対して皆の声を一つにするというのが目的でした。

ですが、キリスト教の教えが強く、そしてアフリカの子孫繁栄(異性愛主義)の考え方を受け継いでいるジャマイカでは、こういった場では必ずゲイに対する反対意見が大きく叫ばれます。(Staff)

今回はゲイに焦点が当てられていたからいいけど、彼等のような真面目な人達にとっては、Vybz Kartelを筆頭とした、最近のフリーキーな流れも許せないんでしょうね。しかし25,000人という数はジャマイカの人口(260万人)で考えると約100人に一人が参加してるわけで、国としてかなり大きな動きだったことは間違いないですね。(Junya)



「黙っていても始まらない!俺らは立ち上がるんだ!」

集まった25,000人の前でこの曲をかけたら皆大合唱するんだろうな・・・。
Beres Hammond / Putting Up Resistance
(商品のページへリンクしています)



http://tingsandtime.shop-pro.jp/
Tings & Time Records
SHOP URL: http://tingsandtime.shop-pro.jp/