記事によると、逮捕の理由は彼の取り巻きの一人が違法駐車をし、切符を切られたことに対し、Dextra Dapsが妨害行為を働いたというもの。さらに逮捕の際には暴れたり、汚い言葉（ボン＄クラーといったような、外で使ってはいけない言葉と思われる）を使ったと言われています。
ただ、動画を見ると、暴れてはいるものの、Dextra Dapsは"You caan lock me up for nuttn"（何もしてないのに俺を逮捕できっこないだろ）と言っています。
警察は正しい対処をしたと言っており、Dextra Daps側は警察がむちゃくちゃだ、と言っています。ジャマイカ人は自分が悪くても絶対に謝らないからなぁ・・・
とはいえ実際、ここ数年、キングストンも含め空港前の駐車は厳しくなっており、停めると速攻でレッカーされます（経験あり / 罰金$2,000でした）。こういうことで警察の恨みを買ったりすると、また別の事件に発展しかねないので、何事もないといいのですが。Dextra Dapsは5月13日に裁判所へ出頭命令が出てるそうです。
記事原文:
http://jamaica-gleaner.com/article/news/20150428/police-dexta-daps-arrest-appropriate-force-was-used
＊パトワ語で怒った時などに使われるボン＄クラーという言葉は、普通は公共の場で使ってはいけない言葉として認識されています。英語のFワードと同じくらい強い言葉なので、うっかり使うと場所によっては白い目で見られたりしますし、警察官に向かっては絶対に使ってはいけませんので注意ください。
そしてもうひとつ、ジャマイカ人は人が逮捕されようと、白昼堂々ガンショットがあろうと、そして死体が見つかろうと、平気で携帯電話を向けて撮影します。騒ぎがあればとりあえず撮る。
小さな島の小さな事件もすぐにSNSに公開され、あっという間に大きなことのように騒ぎになってしまう。すごい世の中になったもんだと実感せずにはいられません。ジャマイカ人は人のことを本当によく見てますからね〜
ヒット曲となった7Eleven
Tifaとの曲 Jealous Ova
Tings & Time Records
SHOP URL: http://tingsandtime.shop-pro.jp/
0 件のコメント:
コメントを投稿