[2014/10/30] "Holt a Day" - John Holtとの思い出 -

先日10月20日ロンドンで亡くなった歌手、John Holtへの哀悼の意をを込めて、Jamaica Observerは11月15日に予定されている彼のお葬式までの間、"Holt a Day"と題し、毎日少しずつ彼の生前の思い出／エピソードを紹介して行くそうです。Tings & Time Recordsでもいくつかご紹介して行きたいと思います。

--------

1980年代、John HoltはRastafariに転向、彼の代表的ヒット曲のひとつであり、大麻について歌ったPolice In HelicopterはプロデューサーであるHenry 'Junjo' Lawesによって世に送り出されたが、当時ジャマイカの警察は大麻畑を撲滅しようとしていたのだから、この曲のリリースはかなり衝撃的だったはずだ。

 （先日Tings & Time Recordsでご紹介したPolice In Helicopterの歌詞日本語訳はこちら）

この曲がHoltのバラードスタイルのきっかけとなった。

このトラックを演奏した、Roots Radicsのベーシスト、Errol 'Flabba Holt' Carter氏がJohn Holtが当時Maxfield AvenueにあるChannel Oneのスタジオを訪れたときの事を話してくれた。

「Johnはこの曲をChannel Oneのスタジオで歌ってくれた、そして俺がコードをつけた。その時この曲は絶対に売れる！と確信したもんだよ」と氏は当時の思い出を語ってくれた。

そしてCarter氏の予想は的中、Police In Helicopterはジャマイカでの大ヒットだけにとどまらず、彼のヨーロッパのファンにも支持された。また、その音楽的な伝説は今も続いていると言う。

「Johnは俺の'Flabba'っていうあだ名に'Holt'をつけ加えてくれた。それは何故かってかつて俺が彼のように歌おうとしてたからなんだけどね。'お前が俺の名前を引き継いでくれ'って言ってくれたんだ」

記事原文はこちら
http://www.jamaicaobserver.com/entertainment/John-Holt-gets-defiant_17823204


 
Tings & Time Records
SHOP URL: http://tingsandtime.shop-pro.jp/

[2014/10/28] New Arrival -商品入荷-

商品を20点追加しました。
今日は70年代中心にUK盤特集となっていますので、ご興味のある方は是非チェックしてみてください！

新着商品は ☞こちら

本日おすすめの4枚

 上段左→右

 Larry Marshall / Can't You Understand

Prince Buster / 30 Pieces of Silver

 上段左→右 

Horace Andy / Roots Of All Evil

Maytals / Water Melon

 
Tings & Time Records
SHOP URL: http://tingsandtime.shop-pro.jp/

[2014/10/27] Video: Welcome to Jamrock Reggae Cruise

先日ご紹介した、豪華レゲエ客船マイアミ〜ジャマイカ周遊の旅、Welcome To Jamrock Cruiseの様子が動画でUPされていたのでご紹介！

出演アーティスト / サウンドのInstagramなどでも写真は公開されていましたが、オフィシャルの動画が早速YouTubeにアップされていたのでご紹介します。

現在、Mighty CrownのMasta Simon氏がジャマイカ滞在中なので、話を聞いたところ、そのスケールの大きさはもちろん、レゲエだけを楽しめるかなり贅沢な船の旅だったそうです。乗客は世界42カ国から参加！

その規模の大きさ、盛り上がりっぷりがこの2分の動画にうまくまとめられています。



他にも、それぞれの参加者がそれぞれの目線で動画に納めていると思うので、検索してみたら面白いと思います。

なお、このツアー、6日間すべてに参加しなければいけないわけではなく、MiamiからMontego Bayまでをこの船で行って途中下船したり、Montego Bay ~ Ocho Riosの1泊だけ利用する事も可能だそうで、参加の仕方は様々のようです。ただ、今回の盛り上がりを受けて、来年のチケットも速攻で売切れになりそうですね！

オフィシャルサイトはこちら（英語です）
http://www.welcometojamrockreggaecruise.com


 
Tings & Time Records
SHOP URL: http://tingsandtime.shop-pro.jp/

[2014/10/26] Wah Gwaan Jamaica? -Eek-A-Mouse、Marleysを攻撃-

最近ジャマイカに戻って来たEek-a-MouseがMarleysについて、誰もが思っているが口にできない不満を明かしたビデオがYouTubeで公開された。

もしトレンチタウンの人達により多くの支援がなされていたら今頃天国のBob Marleyは喜んでいるだろうな、と言う。

「これはレゲエではない。彼らファミリーによってコントロールされているMarleyという名の音楽だ。ボブは名曲"Trench Town Rock"の中で、俺はゲトーの人達に背中を向けたりしない、と言っている。だけどRita Marleyはジャマイカで困っている人達を置いてGhanaに行ってしまった。」
（＊Rita MarleyはBob Marleyの名のもとに様々な基金を設立しているが、特にガーナの支援に力を入れており、2013年夏には名誉市民としてガーナ政府から表彰されている＝ジャマイカには困っている人が大勢いるのに、彼女はあえて他の国の人達を助けている）

Bob Marley / Trenchtown Rock


Junior Gongのアルバム、Welcome To Jamrockの中で、Eek-a-MouseはJunior Gong、Bounty Killerと一緒にKahki Suitという曲に参加してる。このアルバムはJunior Gongを世界的に有名にし、その結果グラミー賞を授賞することになったが、Eek-a-Mouseはそれに一役買ったのだからもっと自分に取り分があるべきだったんじゃないか、と述べている。

また、他のレゲエアーティストは必ずしもMarleysを支持しなくてもいいはず、ただ皆、彼らが持つ業界での強い力を恐れ、言いたい事を言えなくなっているんだ、と。そして、Marleysに対し、ツアーにジャマイカのアーティストを連れて行ったほうがいい、それはジャマイカの音楽業界の寿命を縮めないためだ。ジャマイカ以外の国のレゲエアーティストをサポートする事はジャマイカ人を助ける事にはまったくなっていない！！

http://jamaica-star.com/thestar/20141024/ent/ent1.html

===========
今回のMarleyファミリーに対するコメントはよくぞ言ってくれた！という人と、
あ～あ言っちゃった。。。という人と、単に金や話題性が欲しいだけ！と様々な意見がありますな。

確かに彼が言ってる事は間違いなく、もうちょいジャマイカのゲトーの人のために何か出来るんじゃないかな～だって彼らのレーベル名はGhetto Youthじゃん？実際、彼等の偉大な父親Bob Marleyが生きていたら、いったい何をしてたんだろう？？？
ちなみにEak-A-Mouseはアメリカで (2008~2013) レイプ＆ドラッグの容疑でぶち込まれていただけに、単に金が欲しいだけだべ！といわれてもしょうがないかな。(Junya)

問題の動画を載せておくけど、聴き取りにくいかも・・・。


 
Tings & Time Records
SHOP URL: http://tingsandtime.shop-pro.jp/

[2014/10/24] New Arrival -商品入荷-

本日は90'sの商品をランダムに20枚追加しています。
ご興味がありましたらこの週末ぜひ色々試聴してみてください！

新着商品は ☞こちら

本日おすすめの4枚

上段左→右

Grinds Man / Benz Punanny

Reggie Stepper / Drum Pan Sound

下段左→右

Baby Cham / Boom

Beenie Man / Bookshelf

 
Tings & Time Records
SHOP URL: http://tingsandtime.shop-pro.jp/

[2014/10/22] 曲紹介 - John Holt / Police In Helicopter

 今回も前回に引き続き、John Holtが我々に残していった1983年の名曲 "Police In Helicopter"を訳しました。
（訳したと言ってもとても単純な事を繰り返してるだけなんだけど・・・）


Yes boss, yes boss, yes boss, yes boss...
おい、お偉いさん達（政治家や警察）
Police in helicopter, a search fi marijuana.
ポリスは常にヘリコプターでガンジャ畑を探してる
Police man in d streets, searching fi collie weed.
ポリスはストリートでもガンジャマン達に目を光らせている
Soldiers in d field, burnin d collie weed.
ソルジャーがガンジャ畑を燃やしてる
But if you continue to burn up d herbs, we gonna burn down d cane fields.
お前等が俺等のガンジャを燃やし続けるなら、俺等はサトウキビ畑を燃やしてやる
If you continue to burn up d herbs, we gonna burn down d cane fields.
お前等が俺等のガンジャを燃やし続けるなら、俺等はサトウキビ畑を燃やしてやる
Soldier in d herb field, burnin d collie weed.
またソルジャー達がガンジャ畑を燃やしてる
Police in helicopter, a search fi marijuana.
ポリスは常にヘリコプターでガンジャ畑を探してる
Police man in d streets, searching fi collie weed.
ポリスはストリートでもガンジャマン達に目を光らせている
But if you continue to burn up d herbs, we gonna burn down d cane fields.
お前等が俺等のガンジャを燃やし続けるなら、俺等はサトウキビ畑を燃やしてやる
If you continue to burn up d herbs, we gonna burn down d cane fields.
お前等が俺等のガンジャを燃やし続けるなら、俺等はサトウキビ畑を燃やしてやる
Ohh

Police in helicopter, a search fi marijuana.
ポリスは常にヘリコプターでガンジャ畑を探してる
Police man in d streets, searching fi collie weed.
ポリスはストリートでもガンジャマン達に目を光らせている
Police men in d fields, burnin d collie weed.
ポリスがガンジャ畑を燃やしてる
But if you continue to burn up d herbs, we gonna burn down d cane fields.
お前等が俺等のガンジャを燃やし続けるなら、俺等はサトウキビ畑を燃やしてやる
If you continue to burn up d herbs, we gonna burn down d cane fields.
お前等が俺等のガンジャを燃やし続けるなら、俺等はサトウキビ畑を燃やしてやる
We don't trouble your banana, we don't trouble your corn.
俺等はお前等のバナナやトウモロコシのジャマはしてないだろ
We don't trouble your pimento, we don't trouble you at all.
ピメント（スパイスの実）にしろ、俺等はお前等のジャマは一切してない
So if you continue to burn up d herbs, we gonna burn down d cane fields.
お前等が俺等のガンジャを燃やし続けるなら、俺等はサトウキビ畑を燃やしてやる
If you continue to burn up d herbs, we gonna burn down d cane fields.
お前等が俺等のガンジャを燃やし続けるなら、俺等はサトウキビ畑を燃やしてやる
If you continue to burn up d herbs, we gonna burn down d cane fields.
お前等が俺等のガンジャを燃やし続けるなら、俺等はサトウキビ畑を燃やしてやる
If you continue to burn up d herbs, we gonna burn down d cane fields.
お前等が俺等のガンジャを燃やし続けるなら、俺等はサトウキビ畑を燃やしてやる
Woyy

Police in helicopter, a search fi marijuana.
ポリスは常にヘリコプターでガンジャ畑を探してる
Police man in d streets, searching fi collie weed.
ポリスはストリートでもガンジャマン達に目を光らせている
Police man in d fields, woy yoooow, burnin d collie weed.
ポリスがガンジャ畑を燃やしてる
But if you continue to burn up d herbs, we gonna burn down d cane fields.
お前等が俺等のガンジャを燃やし続けるなら、俺等はサトウキビ畑を燃やしてやる
If you continue to burn up d herbs, we gonna burn down d cane fields.
お前等が俺等のガンジャを燃やし続けるなら、俺等はサトウキビ畑を燃やしてやる

Oyyy
============


ジャマイカ人は元々アフリカからサトウキビ畑を耕すために、無理矢理白人達に連れて来させられただけに、
サトウキビ畑を燃やしてやる！というこの曲の中にある言葉の意味には、もろ、お偉いさん達に対する反抗の意が込められてる。

また、ジャマイカでは大麻の事を、ガンジャ、マリファナ、ウィード、ハーブと人によって言い方が色々あり、ちなみに1番良く耳にする”ガンジャ”の由来（ウィキペディアから）が
『ガンジャはもともとはヒンディー語である。イギリスの植民地であったジャマイカに、ヒンドゥー教徒のインド人労働者が入植した際、大麻の種子が持ち込まれて普及した。これがジャマイカでもガンジャと呼ばれるようになった由来と言われている。』
ということは、もしインド人がガンジャの種を持ち込まなかったら、ジャマイカに大麻は存在しなかったのかもしれない。そう考えると、種を持って来たインド人には最大級のRESPECTを送らざるを得ないですね。（Junya）


 
Tings & Time Records
SHOP URL: http://tingsandtime.shop-pro.jp/

[2014/10/21] New Arrival -商品入荷-

本日は70's, 80'sの名曲たちをランダムに20枚追加しています。
再入荷の商品もありますので（別商品です）チェックしてみてください。

新着商品は ☞こちら

本日おすすめの4枚

 上段左→右

Hugh Roy & John Holt / Wear You To The Ball

Peter Tosh / Bombo Klaat

下段左→右

Carlton Livingston / Mr. Dee Jay

Screw Driver / Ganja Killer

[2014/10/20] 曲紹介 - John Holt / Stick By Me -

皆さんすでにご存知の通り、またまた偉大なるシンガーJohn Holtがこの世を去ってしまったが、彼の残していった曲達は永遠に、世界中のいたるところで鳴り響いてくでしょう！

数有る彼の名曲の中でも、ソロとして活動を始めた頃の出世作”Stick By Me”の訳を載せとくので、良かったらチェックしてみて下さい。

ちなみにこの曲のオリジナルはAmerican doo-wop groupのShep And The Limelitesが62年にリリースしたもので、レゲエではGregory IssacsやThriller U & Johnny Pもカヴァーしてますが、やっぱJohn Holtのバージョンが1番しっくりきますね！

================


Stick by me, I'll stick by you
僕のそばにいてくれないか、僕も君のそばにいるから
Stick by me, I'll stick by you
僕のそばにいてくれないか、僕も君のそばにいるから
My life on earth would be useless, can't you see Oh oh, if I didn't have you to stick by me
君がいない人生なんて考えらんない。わかるだろ？
I love you darling and that's no lie Oh oh, stick by me, I'll stick by you
君の事を本当に愛してる！だから、僕のそばにいてくれないか、僕も君のそばにいるから
When you cry, I cry, too Oh oh, stick by me and I'll stick by you
君の悲しみは僕の悲しみでもある。だから、僕のそばにいてくれないか、僕も君のそばにいるから
Remember my heart and my love belong to you Oh oh, stick by me, I'll stick by you
心の底から君の事を愛している事を忘れないで欲しい！だから、僕のそばにいてくれないか、僕も君のそばにいるから
Friends may try to hurt us
仲間の誰かが僕らを傷つけようとするかもしれない。
Scandalize our name
陰で悪口をいう奴もいるかもしれない。
No one, no one can tear us apart
でも、誰も二人の仲を裂く事は出来ない！
You've got a place in my heart, oh yeah
僕の心を掴んで離さない
I love you darling and that's no lie Oh oh, stick by me, I'll stick by you
君の事を本当に愛してる！だから、僕のそばにいてくれないか、僕も君のそばにいるから

Friends may try to hurt us
仲間の誰かが僕らを傷つけようとするかもしれない。
Scandalize our name
陰で悪口をいう奴もいるかもしれない。
No one, no one can tear us apart
でも、誰も二人の仲を裂く事は出来ない！
You've got a place in my heart, oh yeah
僕の心を掴んで離さない
I love you darling and that's no lie Oh oh, stick by me, I'll stick by you
君の事を本当に愛してる！だから、僕のそばにいてくれないか、僕も君のそばにいるから
When you cry, I cry, too Oh oh, stick by me, I'll stick by you
君の悲しみは僕の悲しみでもある。だから、僕のそばにいてくれないか、僕も君のそばにいるから
Remember my heart and my love belong to you Oh oh, stick by me, I'll stick by you
心の底から君の事を愛している事を忘れないで欲しい！だから、僕のそばにいてくれないか、僕も君のそばにいるから

（訳: Junya）
==============
Rest In Peace...


 
Tings & Time Records
SHOP URL: http://tingsandtime.shop-pro.jp/

[2014/10/17] New Arrival -商品入荷-

本日は90's, 00'sのダンスホールを中心に25枚追加しています。
再入荷の商品もありますので（別商品です）チェックしてみてください。

新着商品は ☞こちら

本日おすすめの4枚

上段 左→右

Tony Rebel / Reggae Put Jamaica On Top
Tippa Lee & Rappa Roberts / No Trouble We

下段 左→右

Bounty Killer / Mystrey Is The Man(Radio)

Baby Cham / Man And Man

 
Tings & Time Records
SHOP URL: http://tingsandtime.shop-pro.jp/

[2014/10/16] Wah Gwaan Jamaica? - Jamaica bans travellers from Ebola-affected areas -

ジャマイカ政府、エボラ出血熱 被害対象国との行き来を禁じる

Lucianoをはじめとするアーティストのアフリカ往来を禁じることについて先日このBlogで話題にしたばかりですが、ジャマイカ国家安全保障ではこのたび、ジャマイカとアフリカのエボラ出血熱被害対象国を行き来する人すべてを対象に渡航を禁じる事を発表しました。

===============
ジャマイカ政府は、エボラ出血熱の被害のある国とジャマイカの渡航禁止令は、国民の健康や国家安全保障に対する恐怖を排除するための方法だ、と発表している。

この禁止令は、ジャマイカの移民法に従って行なわれるものだそう。
また、これは基本的に、ギニア、リベリア、シエラレオネ在住者と、それらの国から28日以内に出国してきた人が対象となる。

なお、政府によるこの渡航禁止令は、今週水曜日にMontego Bayの空港にエボラ出血熱の疑いのある男性が着陸したことを受けての決断。この男性は、隔離そして検査された後、本日、帰宅を許されたと言う。

WHO（世界保健機関）によると、今回のエボラ出血熱の爆発的な流行は、1976年にこの病気が発見されて以来の騒ぎであり、最も複雑だと言う。今年の3月から西アフリカで勃発したことをきっかけに世界的な脅威そしてジャマイカの安全保障を脅かすこととなった。

この記事の参考にしたサイト
http://www.jamaicaobserver.com/news/UPDATE--Jamaica-bans-travellers-from-Ebola-affected-areas
http://jamaica-gleaner.com/latest/article.php?id=56060

---------
エボラ出血熱のことはすでに世界的な脅威となっていますが、まだまだジャマイカではチクングニア熱の蔓延がおさまっていないので、こちらも引き続き最大の注意をしないといけません。
デング熱に関してはジャマイカではいつかかってもおかしくないので（Junyaはこれまでに3回かかっています）とにかく蚊を甘く見ないように。

蚊は溜まった水のある所、暗い色を好みます。また、肌の露出は出来るだけ避けてください。女性は特にダンスに行く時 露出が多いことがありますが、ストリートのダンス、特にゲトーに近いエリアは蚊が多いので虫除けスプレーなどをお忘れなく。（Staff）


 
Tings & Time Records
SHOP URL: http://tingsandtime.shop-pro.jp/

[2014/10/15] Welcome to Jamrock Reggae Cruise!

 

普段カリブを周遊してる豪華客船（客室、レストランはもちろん、プールやテニスコート、ボーリング等のエンターテイメントも盛りだくさん）はたくさんあるが、これを貸し切り、Marley Familyを中心とした豪華なアーティスト陣（Tarrus Riley, Jah Cure, Shaggy, Sean Paul, Busy Signal, Bounty Killer etc…..）に加え、世界各地で活躍してるベテランSound System （David Rodigan, Stone Love, Renaissance, Mighty Crown）が5泊6日の船旅をレゲエ一色に染めるという、今までに見た事も、聞いた事もない、夢のようなイベントが来週マイアミからジャマイカ（Montego BayとOcho Riosへ寄港）へ向けて出航となる！（10月20~25日）

今年のチケットは発売早々に売り切れてしまったらしいが、既に来年2015年の出航も企画しているらしいので、
興味のある人は是非チェックしてみてはどうですか？

出演するアーティストのFacebookやInstagramをフォローしとけば、どんなやばいシチュエーションかが、うかがえるでしょう！

オフィシャルサイトはこちら（英語です）
http://www.welcometojamrockreggaecruise.com


 
Tings & Time Records
SHOP URL: http://tingsandtime.shop-pro.jp/

[2014/10/10] New Arrival - 商品入荷 -

3連休の初日ですが、日本の皆様、台風の様子はどうでしょうか。
無理な外出は避け、足元にご注意ください。

さて本日は80's、90's Dancehallを中心に20枚追加しています。
チェックよろしくお願いいたします。新着商品は ☞こちら

本日おすすめの4枚

上段 左→右
Nicodemous / Shaolin Plot
Dennis Walks / Almighty I

下段 左→右
Tiger / Hide & Seek
Tony Rebel / Gunz & Ammunition

 
Tings & Time Records
SHOP URL: http://tingsandtime.shop-pro.jp/

[2014/10/09] Walkerswood ジャークシーズニングのご紹介

今日は、このたび商品に追加しました、Walkerswoodのジャークシーズニング（送料込み 1,200円）をご紹介いたします。

写真をクリックすると商品ページに飛びます。

こちらのWalkerswood社のジャークシーズニング（マリネ用ペースト）は、ジャマイカでは人気かつ一般的なストリートフード、ジャークチキンの本場の味に一番近いと言われています。

鶏肉はもちろん、豚、魚、シーフードにソースを擦り込み、さらに一晩 密閉できるビニール袋（ジップロックなど）に入れて漬け込み（肉の場合はフォークなどで穴を開けると味がより染み込みます）、翌日フライパンやBBQグリルなどで焼くとあのジャマイカで食べた味がご家庭で再現できます！

[Tings & Time Recordsのおすすめ]
使い方の応用編としては、焼いたジャークチキンをサラダに乗せて野菜と一緒に盛りつけたり、ジャークチキンバーガーも！そしてソースはクリームベースのパスタソースに混ぜて使ったり、マヨネーズと混ぜてパンやハンバーガーのスプレッドとしてもお使いいただけます。

また、ソースの一度の使用量は思っている以上に少なくて大丈夫です。炭火で長い時間かけてじっくり焼くとスモークされた香りが鼻に広がるので、BBQの予定がある前日に仕込んで持って行くときっと喜ばれます♪

[発送について]
ご注文いただいてから商品を入手するので、新鮮な物を発送いたします。こちらの商品をはじめ、Tings & Time Recordsでご提供しておりますジャマイカ食材はすべて送料無料で世界どこへでも発送いたします。梱包はレコードと同じように緩衝剤に包んで箱に入れています。
また、出荷後のお荷物の追跡も可能です。梱包に関する詳しい情報はこちらからご覧下さい。なお、郵便での発送のため、お手元に届くまでに2-3週間かかりますことをあらかじめご了承ください。


 
Tings & Time Records
SHOP URL: http://tingsandtime.shop-pro.jp/

[2014/10/08] Wah Gwaan Jamaica? - Ebola Affected Jamaican Entertainers -

ジャマイカのエンターテイナー達、エボラ熱の流行によりアフリカ行きを制限される！

現在、世界中をおびやかしている、エボラ熱は西アフリカで発症しており、今年に入ってからたくさんの死亡者が出ているため各国で対策をしていますが、先日アメリカで発見された感染者においては亡くなるという悲しい結末になったことが今日、報じられました。

これによりジャマイカでもエンターテイナーと呼ばれる人達は、アフリカとの往復によるウイルスの持ち込みを危惧され、アフリカへの移動を制限されることになりました。いくつかの記事をまとめてご紹介です。

--------

先週末、Lucianoはショーでアフリカに行く事が予定されていましたが、主治医とジャマイカ政府よってアフリカに行くことを禁じられたそうです。また、本人はエボラ熱で亡くなった方々に対するお悔やみを伝えるとともに、この伝染病が一刻も早く落ち着く事を望んでいる、とのコメントも。

ショーのギャラを持ち帰るより、ウイルスを持ち帰ってジャマイカ中を恐怖に包み込んでくれるな、ということですね。


この件についてはLucianoに始まったことではなく、セレクターのRicky Trooperは、特にアフリカでの営業が多いジャマイカのエンターテイナーは今のこの期間は特にウイルスを持ち込む可能性が高いため、アフリカを行き来すべきではない、禁止して欲しいと、先週よりMinistry of Health（日本で言う所の厚生省）に依頼していました。それが現実のものとなりました。

一方で驚いたのがShaggyのウガンダでのショーが素晴らしかったとの記事。と思いきや、ウガンダはエボラ熱の流行している西アフリカ（ガーナ、セネガル、シエラレオネ、リベリア）からは離れた、東側なので、今回のショーにいく事が可能だったのでしょう。アフリカと一言で言えど、よく見れば53カ国もあるんですね。

チクングニアだけで大騒ぎのジャマイカ（こちらもアフリカから入ってきています）、エボラ熱が入ってきてしまったら・・・想像するだけでも恐ろしい。エボラ熱が収束することを祈るばかりです。

参考にした記事
http://www.jamaicaobserver.com/entertainment/Luciano-cancels-Africa-gig_17708252
http://jamaica-star.com/thestar/20141002/ent/ent1.html
http://www.jamaicaobserver.com/entertainment/Shaggy-rocks-Uganda-show_17692719



 
Tings & Time Records
SHOP URL: http://tingsandtime.shop-pro.jp/

[2014/10/07] New Arrival - 商品入荷 - + Chikungunya情報

先週はお休みをいただきましてありがとうございました。
Chikungunyaの熱からだいぶ回復し、通常業務に戻りましたので、
本日は90年代Dancehallを中心に追加しています。

再入荷の商品もありますので、チェックしてみてください。 
新着商品は ☞こちら

本日のおすすめ4枚

上段左→右

Ninja Man / Step Aside

Capleton / Bad Mind A Go Kill Dem

 

下段左→右

Lexxus / War Start

Beenie Man / Mobster

[Chikungunya情報]
BlogでChikungunyaの曲を紹介した途端にJunyaが感染してしまいました・・・。でもこの曲、実際街でもかかってるんです。

改めてご紹介しますと、潜伏期間3~5日を経て、その後、1週間近くの高熱、頭痛、関節の痛みが発生します。そしてこれらが終わったと思うと最後に身体にまだらの模様ができ、猛烈なかゆみを伴います（誇張しているわけではありません、本当です）。

死に至る事はないと言われていますが、連日メディアではMinistry Of Health（日本で言うところの厚生省）からの対策などが報じられています。

また、なんでもビジネスにしてしまうジャマイカ人は、Bissy Teaというお茶が効くと言い、田舎道でこの草を持って立ち、車で通る人達に売りつけてるんだとか（効果の真偽のほどは不明だそうです） 。怪しい。

とにかく気をつけてください！（Staff）


 
Tings & Time Records
SHOP URL: http://tingsandtime.shop-pro.jp/

[2014/10/02] Tessanne Chinに続け！ジャマイカ人シンガーがThe Voiceへ！

またまたジャマイカ人のシンガーが米オーディション番組、The Voiceに登場です。その記事を今日はご紹介いたします。

=========
Anita AntoinetteはClinton Fearonというレゲエシンガーを父に持つ、ジャマイカ産まれの25歳です。8歳の時にボストンに家族共々移住したそうですが、ジャマイカ人である事には間違いありません。

今週月曜日、The Voiceのすべての審査員をうならせる歌唱力で第一回戦を勝ち抜きました。その時の映像がこちら。皆さんご存知のBob Marleyのロマンティックな名曲、Turn Your Lights Down Lowを披露しています。



この番組は、最初のステージをBlind Auditionと呼びます。
ルールは、審査員たちがステージに背を向けて、まず歌唱力だけで、自分のチームに入れたいと思った挑戦者に対し、ボタンを押します。複数の審査員にボタンを押されると、今度は挑戦者がどの審査員のチームに加わるか決める事ができるのです。チームに加わる＝その審査員のコーチを受けて優勝に向けてトレーニングをするんだそうです。
上の映像で彼女の家族が飛び上がって喜んでいるのは、歌い始め早々に審査員によってボタンが押されたからなんです。結果すべての審査員にボタンを押されるという素晴らしい結果に！

現在はSeason7ですが、過去既にSeason3でも挑戦しており、その時にはBob MarleyのNo Woman No Cryをカバーしたものの、早々に敗退してしまったそうで二度目のチャレンジです。

Bob Marley の公式ウェブサイトでも紹介されています。
http://www.bobmarley.com/media/videos/bmw-covers/turn-your-lights-down-low-anita-antoinette/

12月にこの番組でチャンピオンに輝いたジャマイカ人シンガー、Tessanne ChinもAnitaのことを応援しており、これから注目度が高まるでしょう。

記事原文
http://www.jamaicaobserver.com/entertainment/Another-Jamaican-on-The-Voice

その他 参考にしたサイト
http://en.wikipedia.org/wiki/Anita_Antoinette
http://www.bobmarley.com
=========

今回初登場であることもあり、まだジャマイカ国内での彼女への注目度はそれほどでもありませんが、ジャマイカ人であることを誇りに思う、その強い気持ちを胸に刻む人が多いこの国の人々はきっとすぐに彼女の歌唱力に惹き付けられる事でしょう。
（Tessanne Chinの場合は彼女が既にシンガーとしてジャマイカで活躍していたためすぐに話題となりました）

ちなみに、The Voiceをジャマイカでリアルタイムで観るには、ケーブルテレビに契約し、放送局である米NBCのチャンネルを通してしか方法がないのですが、Tessanne Chinが勝ち上がって行っていくなかで、ジャマイカローカル局のTVJがこの番組の放送権を買取り、ケーブル契約をしていないジャマイカ国民も観ることができるようにしたほどです。そのくらい注目度が高く、視聴率が高かった事がうかがえます。

日本では放送されていますか？BS238という情報を見かけましたが、現在放送されているかはすみません、把握できませんでした。YouTubeには動画がいくつかありましたので、気になる方はチェックしてみてください。

------------------
[お知らせ]
TwitterとFacebookではお知らせしましたが、店主であるJunyaが、このBlogでも紹介した、蚊からうつる熱病チクングニアにかかってしまいました。現在療養中です。
したがいまして、今週の商品のUPが出来なくなってしまいました事をここにお知らせおよびお詫び申し上げます。完治しましたら通常通り商品をご紹介してまいりますのでご了承いただけますよう宜しくお願いいたします。（Staff）


 
Tings & Time Records

SHOP URL: http://tingsandtime.shop-pro.jp/